Time.
They are driveing around in fast cars these days,
and they are always so buissy, buissy, buissy.
Drive here, drive there, to the shop, school, and the kindergarden.
To work and to friends, then, to others friends aswell, Drive! Drive!
Its the time they dont get along well with.It never seems to be enough off it!
So,They are driveing to save some seconds and minutes. Will the lack of time never end?
They are trying to save it, minute for minute.
Driveing from here to there, quickly, quickly, quickly! Do you hear!!
It is so mutch they want to get done.
Everything they must,lust and should.
and everything others might think they should on top.
But where does it go, all the time they thaugt they all had been saveing?I have not seen it. Have you?
They are constantly driveing, to save up some time. From here
to there and everywhere, to get some time to spare.
That is why they go so fast, they think they might catch up at last.
They are useing the horn, and shouting at others, hwo are trying to
drive as everyone should.
Their temper keeps boiling, until it is to mutch to bare.
The window gets opened and you hear them scream : Dont you
dare, dont you dare,just go! Just go! JUST GO!
So, at the end my friend
the moral and truth:
This time everyone keeps nagging about,
and trying to save....
It is there ! It is there now!!
it can not bee saved, it moves all the time.
sease it, grasp it! It will never come back.
(Lise Rikardsen)
Rei de poema. (Tradução)
Tempo.
Conduzem carros velozes nos dias de hoje,
e são sempre tão ocupados, ocupados, ocupados.
Conduz aqui, conduz lá, a loja, escola e jardim de infância.
Ao trabalho e aos amigos, então, aos outros amigos também, Conduz! Conduz!
O seu tempo, não se dão muito bem com ele. Parece nunca ser suficiente.
Assim, são conduzidos para salvar alguns segundos e minutos. A falta de tempo nunca acabará?
Estão tentando salvá-lo, minuto para minuto.
Conduzindo daqui para lá, depressa, depressa! Você está ouvindo!
E tanto que querem ter feito.
Tudo o que eles têm, a luxúria e o dever.
e outros podem pensar que estão no topo.
Mas onde está indo, o tempo todo em que pensava que todos tinham sido salvos? Eu não vi isso. E você?
Eles são constantemente conduzidos, para economizar algum tempo.
Daqui
para lá e em qualquer lugar, para conseguir algum tempo de sobra.
É por isso que vão tão rápido, acham que podem pegar até o último.
Eles estão usando a buzina, e gritando com os outros, como tentam
dirigir os outros.
Seu temperamento continua fervendo, até que seja completamente descoberto.
A janela fica aberta e você os ouvi gritar: Você não
ousar, você não ousar, vá! vá! VÁ!
Assim, no final, meu amigo
da moral e da verdade:
Esse tempo todo mantém ranzinza,
e tentando salvar ....
É lá! Está lá agora!
não se pode salvar, ele se move o tempo todo.
masi agarrá-lo! Nunca vai voltar.
Tempo.
Conduzem carros velozes nos dias de hoje,
e são sempre tão ocupados, ocupados, ocupados.
Conduz aqui, conduz lá, a loja, escola e jardim de infância.
Ao trabalho e aos amigos, então, aos outros amigos também, Conduz! Conduz!
O seu tempo, não se dão muito bem com ele. Parece nunca ser suficiente.
Assim, são conduzidos para salvar alguns segundos e minutos. A falta de tempo nunca acabará?
Estão tentando salvá-lo, minuto para minuto.
Conduzindo daqui para lá, depressa, depressa! Você está ouvindo!
E tanto que querem ter feito.
Tudo o que eles têm, a luxúria e o dever.
e outros podem pensar que estão no topo.
Mas onde está indo, o tempo todo em que pensava que todos tinham sido salvos? Eu não vi isso. E você?
Eles são constantemente conduzidos, para economizar algum tempo.
Daqui
para lá e em qualquer lugar, para conseguir algum tempo de sobra.
É por isso que vão tão rápido, acham que podem pegar até o último.
Eles estão usando a buzina, e gritando com os outros, como tentam
dirigir os outros.
Seu temperamento continua fervendo, até que seja completamente descoberto.
A janela fica aberta e você os ouvi gritar: Você não
ousar, você não ousar, vá! vá! VÁ!
Assim, no final, meu amigo
da moral e da verdade:
Esse tempo todo mantém ranzinza,
e tentando salvar ....
É lá! Está lá agora!
não se pode salvar, ele se move o tempo todo.
masi agarrá-lo! Nunca vai voltar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário