Mostrando postagens com marcador literatura. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador literatura. Mostrar todas as postagens

outubro 15, 2021

fevereiro 01, 2021

O mundo de Sofia' completa 30 anos

O mundo de Sofia' completa 30 anos

ARTIGO DO JORNAL O GLOBO

 

Best-seller foi responsável por popularizar nos anos 1990 a eterna busca por respostas para questões existenciais 



A filosofia sempre lutou contra as fake news',

 diz Jostein Gaarder, autor de 'O Mundo de Sofia' 

 A obra era “O mundo de Sofia”, do norueguês Jostein Gaarder, a história de uma menina de 14 anos, Sofia Amundsen, que recebe aulas de filosofia por meio de cartas de um professor misterioso. Um dos maiores fenômenos literários dos anos 1990 está completando três décadas. 

 Para que fique claro no mapa: a Noruega faz fronteira com a Suécia, então o livro (em norueguês “Sofies verden”). No Brasil, demorou um pouco mais. Foi traduzido em 1995, quando já era fenômeno na Europa. Mas seguiu o mesmo caminho. Segundo a Companhia das Letras, até hoje 1,3 milhão de exemplares foram vendidos, entre livro físico, e-book e audiolivro. No mundo, são mais de 50 milhões, em 64 idiomas.

 

 LEIA MAIS:

 FONTE: https://oglobo.globo.com/cultura/o-mundo-de-sofia-completa-30-anos-sem-perder-relevancia-influenciando-geracoes-1-24850995?fbclid=IwAR2DSHKEc4ykBqKzGtoxu0WpdiyAaP9hStRZhTvyrWYaXubVD_Na1XacHwA 

 

junho 19, 2014

About Denmark by Piet Hein

About Denmark by Piet Hein


Why not let us compromise
about Denmark's proper size,
which will truly please us all,
since it's bigger than it's small.
Piet Hein


Por que não deixar nosso compromisso
sobre o tamanho adequado da Dinamarca,
que realmente vai agradar a todos,
uma vez que é maior que é pequeno.

junho 10, 2014

Living Is -


"Living is a thing you do now or never - which do you?" 

Piet Hein 

 
Viver é uma coisa que você faz agora ou nunca - que não é?

maio 30, 2014

maio 14, 2014

Brave

To be brave is to behave
bravely when your heart is faint.
So you can be really brave
only when you really ain't.
Piet Hein

Para ser corajoso é comportar-se
bravamente quando seu coração é fraco.
Então você pode ser muito corajoso
somente quando você realmente não é.

maio 06, 2014

A Maxim for Viking by Piet Hein

 A Maxim for Viking by Piet Hein

 

Here is a fact
that should help you fight a bit longer:
Things that don’t actually kill you outright
make you stronger.
Piet Hein


Aqui é um fato
que devem ajudá-lo a lutar um pouco mais:
As coisas que realmente não matá-lo a título definitivo
torná-lo mais forte.

abril 21, 2014

Villy Sørensen


Villy Sørensen


Nascido em Copenhague , Sørensen formou na Vestre Borgerdydskole em 1947, e, em seguida, participou da Universidade de Copenhague e da Universidade de Freiburg estudar filosofia. Embora ele não se formou, mais tarde ele recebeu um diploma honorário da Universidade de Copenhague.

Sørensen publicou sua primeira coletânea de contos, histórias estranhas em 1953, que muitos críticos identificados como sendo o início do dinamarquês Modernismo literário. Ele publicou coleções adicionais de contos em 1955 e 1964, todos de ganhar vários prêmios na Dinamarca. Essas histórias geralmente exploradas as peças absurdas e escondido da psique humana.

Escritor dinamarquês de contos , filósofo e crítico literário do modernista tradição. Sua ficção foi fortemente influenciado por suas filosóficas ideias, e ele tem sido comparado a Franz Kafka a esse respeito. Ele é o mais influente e importante filósofo dinamarquês desde Søren Kierkegaard. Morreu aos 72 anos.

Agraciado com o Grande Prêmio da Academia Dinamarquesa , em 1962, Prêmio do Conselho Nórdico de Literatura em 1974, o Prêmio Hans Christian Andersen em 1983, a edição inaugural do Prêmio Academia sueca Nordic em 1986, juntamente com muitos outros prêmios e reconhecimentos. Ele morreu em Copenhague em 2001.


Bibliografia

Sære historier, 1953 - Histórias estranhas / Tigre na Cozinha e Outras Histórias Estranhas
Ufarlige historier, 1955 - Contos de Inofensiva
Tigre na Cozinha e Outras Histórias estranhas de 1957
Digtere og dæmoner: Fortolkninger og vurderinger de 1959
ed:. Begrebet Angest por Søren Kierkegaard, 1960
Hverken-eller: Kritiske betragtningen de 1961
ed:. Okonomi og filosofi por Karl Marx, 1962
Nietzsche, 1963
Formynderfortællinger, 1964 - Contos Tutelares
ed:. Haabløse Slægter por Herman Bang, 1965
ed:. Eventyr og historier por HC Andersen, 1965
ed:. Skuespil por William Shakespeare, 1966
Kafkas digtning de 1968
Schopenhauer, 1969
Mellem fortid og fremtid de 1969
Midler mål uden. 1971
Uden mål - og med, petroleiro moralske de 1973
Seneca, 1976 - Seneca: A Humanist no Tribunal de Nero
Tradutor: O livro de Martin A. Hansen, 1978 (com Anne Born)
Oprør midten fra, 1978 (com Niels I Meyer e K. Helweg-Pedersen) - Revolta do Centro Den middelvej gyldne, og andre debatindlæg i 1970erne de 1979
Vejrdage, betragtninger 1980
tradutor: O Sonho da Mulher por Knud Hjortø, 1980 (com Anne Born)
Alladin, 1981 (com Errol le Cain)
Ragnarok, en gudefortælling de 1982 - A Queda dos Deuses - Ragnarök, jumalten Tuho Roret om oprøret, 1982 (com Niels I Meyer e K. Helweg-Pedersen)
tradutor: As Montanhas por HC Branner (com Anne Born)
ed:. Kunsten og revolutionen por Richard Wagner, 1983
En gudedrøm, balé para Nyt Danske Danseteater de 1984
Tradução: Skøn krigen er para uerfarne den (Dulce bellum inexpertis) por Erasmo Roterodamus de 1984
De sarna og De enkelte og andre småhistorier de 1986
ed:. Tine por Herman Bang, 1986
ed:. Tunge Melodier por Herman Bang, 1987
ed:. Enten-Eller por Søren Kierkegaard, 1988
Demokratiet og kunsten, 1988
Tilløb: dagbog 1949-1953, 1988
Den berømte Odysseus, 1988 (com Andy Li Jørgensen)
Apollons oprør: de udødeliges historie, 1989
Outra metamorfose e outras ficções, 1990, traduzido por Tiina Nunnally & Steven T. Murray
Forløb: dagbog 1953-1961, 1990
ed:. visioner Demokratiske por Walt Whitman, 1991
Den frie vilje, 1992
Jesus og Kristus, 1992
Perioder: dagbog 1961-1974, 1993
Historien om Ødipus, 1995 (com Roald Als)
Tradução: Grimms eventyr de 1995
Blot en drengestreg, 1996 (com Pernille Kløvedal Helweg)
Tradução: Dromme por Franz Kafka, 1998
Jesus og Kristus de 1999
På Veje egne de 2000
En ensom fugl de 2000

FONTE: http://en.wikipedia.org/wiki/Villy_S%C3%B8rensen

fevereiro 19, 2014

Soren Kierkegaard



Ousar é perder o equilíbrio momentaneamente. 
 Não ousar é perder-se... 

(Soren Kierkegaard)

dezembro 07, 2013

LITERATURA DINAMARQUÊS

LITERATURA DINAMARQUÊS

 

 
Dinamarquês é uma pequena linguagem, com apenas cerca de 5,6 milhões de falantes. No entanto, a Dinamarca tem uma rica tradição literária com autores como HC Andersen, Søren Kierkegaard, Karen Blixen (Isak Dinesen) e Peter Høeg, que todos fizeram a sua marca na literatura mundial
A literatura Dinamarquês em primeiro conhecido consiste em versos sobre reis e guerreiros escritos em alfabeto rúnico em pedra de todo o ano 200-1100.

Hamlet e Holberg
Após a introdução do cristianismo na Dinamarca, o idioma predominante era o latim e sobre o ano de 1200 a Dinamarca tem a sua primeira grande obra literária "Gesta Danorum" (as obras da Danes) por Saxo Grammaticus. O livro era sobre os primeiros reis dinamarqueses e também continha a história do príncipe Amletus, mais conhecido como Hamlet, que mais tarde serviu de modelo para a famosa peça de Shakespeare.

Durante e depois da Reforma em 1500 o foco literário estava em textos religiosos, como a tradução da Bíblia ea escrita de hinos. Não até o início de 1700 fez Dinamarca, sua real figura do pai literário: Ludvig Holberg.

Ludvig Holberg (1684-1754) foi um autor extremamente prolífico que escreveu filosofia e história, bem como peças de teatro, incluindo 25 comédias escritas no período 1722-1728. Vários deles ainda são realizados regularmente, e, especialmente, Jeppe na montanha e Erasmus Montano tornaram-se parte da herança nacional dinamarquesa.

Holberg era um homem do Iluminismo e colocar o bom senso acima de tudo. Através de suas peças, ele demonstrou as loucuras do homem comum para o próprio homem comum, de modo que ele iria perceber sua natureza e rir deles. Desta forma, era a missão de Holberg dar um golpe para a razão eo bom senso.


The Golden Age
Por volta de 1800 o Romantismo veio a Dinamarca de Alemanha e este anunciava Idade de Ouro da Dinamarca, que durou o período entre 1800 e 1850.

Foi iniciado pelo primeiro grande escritor romântico da Dinamarca Adam Oehlenschläger (1779 - 1850), mas, na fama que ele foi rapidamente superado por Hans Christian Andersen (1805-1875), que na década de 1840 tinha atraído muita atenção da comunidade internacional com suas histórias. Andersen escreveu uma grande variedade de literatura diferente, mas hoje ele é conhecido principalmente por seus mundialmente famosos contos de fadas, como Roupa Nova do Imperador, O Patinho Feio e A Menina Match.

O segundo grande escritor, e um contemporâneo de Hans Christian Andersen, foi Søren Kierkegaard (1813-1855).

Em sua vida Kierkegaard era menosprezada e cartunistas de Copenhaga nunca perdeu uma oportunidade de retratá-lo como um excêntrico corcunda ridículo com um nariz gigante.

Mas a posteridade deu uma visão muito mais apreciativo de Kierkegaard, que hoje é considerado um dos maiores filósofos do século 19. Seus livros ou / ou, temor e tremor e do conceito de ansiedade estão entre suas obras-primas. Kierkegaard é amplamente reconhecido como o pai da teoria filosófica do existencialismo, que particularmente os escritores franceses Jean-Paul Sarte e Albert Camus que ficou famosa após a Segunda Guerra Mundial.

O terceiro dos grandes autores Golden Age dinamarqueses foi Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783-1872). Além de ser o mais famoso escritor dinamarquês de hinos, Grundtvig também teve um enorme impacto na cultura e educação dinamarquesa. Entre outras coisas, ele fundou a primeira escola secundária popular em 1844 em Røddinge. Escolas secundárias populares desde então se tornaram uma instituição central na cultura dinamarquesa.


A descoberta moderna
Por volta de 1870 uma nova direção na literatura dinamarquesa, o chamado avanço moderno, veio à existência. A figura da frente era o escritor e crítico social Georg Brandes (1842-1927), que se declarou para uma literatura mais realista que poderia criar debate na sociedade. Chamado radicalismo Cultural Brandes ', o que implica uma ruptura com as normas sociais herdadas, religião e se entrega anti-militarismo e abertura para novos impulsos, ainda tem um grande efeito sobre o debate político e cultural dinamarquês hoje.

Outra das importantes escritores dinamarqueses da época, que também era conhecido internacionalmente, foi Jens Peter Jacobsen (1847-1885). Jacobsen foi um botânico de profissão e traduzido Darwin A Origem das Espécies em dinamarquês. Foi, portanto, por acaso que Jacobsen foi pioneiro de uma literatura naturalista, sem qualquer intervenção divina. Seu romance Marie Grubbe foi o primeiro exemplo de um livro dinamarquês que lidava com a sexualidade das mulheres, enquanto o seu segundo romance Niels Lyhne era um retrato contundente da vida de um ateu e destino. Este último trabalho inspirou o grande escritor alemão Thomas Mann.


O século 20
No início do século 20 a literatura dinamarquesa caracterizou-se por diferentes direções.

Martin Andersen Nexø (1869-1954) retratou a vida da classe trabalhadora em seu romance Pelle, o Conquistador, que em 1987 foi adaptado para o cinema pelo diretor dinamarquês Bille August. O filme ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Outro dos grandes escritores do período foi de Johannes V. Jensen (1873 - 1950), que se notabilizou por escrever uma prosa mais existencialista. Jensen ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1944, e em 1999 o seu grande romance "A queda do rei" foi eleito o melhor romance dinamarquês do século 20 pelos leitores dinamarqueses.

Mas o maior escritor do período é, provavelmente, Karen Blixen (1885 - 1962), que também escreveu sob o pseudônimo de Isak Dinesen. Blixen fez sua estréia com a idade de 49 em 1934 com a coleção de contos Sete contos góticos. O livro foi escrito em um estilo de conto de fadas que contou com a tradição de contar histórias. Sete contos góticos se tornou uma sensação literária e Blixen seguiu-o com uma série de romances populares e histórias sempre escritos em seu estilo especial "à moda antiga", que fez sua observação com uma auto-ironia clara: "Na Dinamarca, meus jovens amigos autor dizer que Eu sou três mil anos de idade. " Independentemente da sua idade ou estilo de escrita, Blixen é, provavelmente, o escritor mais admirado internacionalmente dinamarquês do século 20. Quando Ernest Hemingway recebeu o Prêmio Nobel em 1954, ele comentou que deveria ter sido dado a Karen Blixen.


Desde a Segunda Guerra Mundial em diante
No período do pós-guerra e, posteriormente, a literatura dinamarquesa tem sido caracterizada por uma infinidade de gêneros e direções que lidaram com internacional, bem como as correntes políticas e literárias nacionais.

Tove Ditlevsen (1917-1976) foi e ainda é um dos mais influentes escritores dinamarqueses mulheres. Suas descrições diretas e honestas de sua infância nas favelas de Copenhague deram-lhe um lugar muito especial na literatura dinamarquesa e nos corações de muitos leitores dinamarqueses.

Outro autor extremamente popular dinamarquesa é Klaus Rifbjerg (nascido em 1931). Seu primeiro romance Inocência crônica, sobre os problemas dos jovens com o desenvolvimento pessoal e sexualidade, é uma parte indispensável da literatura dinamarquesa moderna. Rifbjerg escreve em quase todos os gêneros literários possíveis e com vários lançamentos por ano desde sua estréia em de 1956, "Big Klaus", como é chamado na Dinamarca, também é um dos escritores mais produtivos dinamarqueses.

Dan Turell (1946-1993) ou "Tio Danny" manteve-se um escritor extremamente popular e poeta. Na Dinamarca, ele é mais conhecido por seus romances policiais, mas Turell também foi o escritor dinamarquês que mais claramente se baseou em uma fonte de inspiração norte-americano, especialmente o gênero Beat, que era a grande moda literária nos anos 50 e 60 em os EUA com nomes como Allan Ginsberg, Jack Kerouac e William Borroughs.

Num contexto internacional, o poeta Inger Christensen (1935-2009) chamou a atenção com sua poesia experimental, e em sua morte, muitos meios de comunicação europeus lamentou que o Comité Nobel, mais uma vez tinha passado injustamente sobre uma grande escritora dinamarquesa.

Peter Høeg (nascido em 1957) também tem atraído considerável atenção internacional com seus romances, de que o sentimento de Smilla for Snow, sobre uma mulher de meia Gronelândia investigando um assassinato, tornou-se um bestseller internacional.

O Novo Milênio
Literatura dinamarquesa no novo milênio ainda se caracteriza por uma grande diversidade. Olhando para os gráficos, o romance policial tem atualmente um forte controle sobre os dinamarqueses, e entre os autores mais populares neste gênero é Jussi Adler-Olsen (nascida em 1950), que superou várias vezes a lista de bestsellers do dinamarquês.

Em uma era de mídia digital, a literatura ainda está sendo lido na Dinamarca. Um estudo de 2004 mostrou que mais de 25% de todos os adultos dinamarqueses ler ficção a cada semana. Em 2010, 1.717 livros de ficção foram publicados na Dinamarca e no mesmo ano, 521 bibliotecas públicas da Dinamarca emitiu um total de 31 milhões de livros.

Fonte: http://denmark.dk/en/lifestyle/literature/

novembro 28, 2013

Frases de Peter Høeg

Frases de Peter Høeg


"Misericórdia é uma daquelas palavras que ser tratados com luvas de pelica e somente quando nenhum outro capaz de expressar o que sente."

"Acreditamos que existe um limite no medo. No entanto, só é assim por diante até encontrar o desconhecido. Todos têm quantidades ilimitadas de terror."

"Nós sentamos em silêncio, deixando o tempo passar através de nós. Apesar do lugar, embora aguardamos o desconhecido, o tempo é como um rio de felicidade para mim."

"Às vezes, o carisma de uma pessoa é tal que infiltrados, através de nossas defesas, os nossos preconceitos e inibições necessárias e entra diretamente em nossas entranhas."

 
"Agora sou capaz de ver o que acontece dentro de mim, com reverência para o fenômeno, mas, no entanto, totalmente ciente de que não é mais do que uma ilusão passageira que poderia ser fatal."

"A solidão, para mim, é como a bênção da Igreja para outras pessoas. Para mim ela é a luz da misericórdia. Jamais fecho a porta atrás de mim sem a consciência de estar praticando um ato piedoso para comigo mesma."

"Quando alguém fala sobre a rapidez com que as crianças esquecem o quão rápido você perdoa, como eles são sensíveis, deixe-me entre um ouvido e sai pelo outro. As crianças são capazes de lembrar, de sentir ressentimento e guardárselo e tratar as pessoas que não gostam de frio extremo."

novembro 14, 2013

Peter Høeg

Peter Høeg nasceu em 17 maio de 1957. Escritor dinamarquês de ficção. Recebeu o Master of Arts em literatura da Universidade de Copenhague, em 1984. 
Todas as suas obras são estilisticamente muito diferentes um do outro, e foram rotulados de pós-moderno, gótico, mágico-realista, para mencionar alguns. Há uma linha vermelha para ser encontrado, no entanto, em termos de tema, o trabalho de Høeg muitas vezes parece que lidar com as conseqüências do progresso da civilização.

The Girl controvérsia Silencioso 

Sempre proteção de sua privacidade, Høeg praticamente desapareceu em 1996 após a recepção morna de The Woman and the Ape .  Ele ressurgiu em 2006 com A Menina quieta , sua primeira novela em 10 anos. Na época de sua publicação, recepção na Dinamarca foi misturado na melhor das hipóteses, e a novela foi geralmente ignoradas como sendo demasiado complexo ou muito pós-moderno.
Autor norueguês Jan Kjærstad subiu imediatamente em defesa de Høeg, dizendo:. "Surpreende-me que um romance escrito por alguém do calibre de Peter Høeg, com tanta inteligência, tanta pensamento e originalidade, devem ser tratados com tais efusões de mesquinhez e virulência. Como poderia um rollicking, generoso, livro tão aberto ser recebido com tanta gravidade e severidade, tais mentes fechadas e mais uma vez:? na minha mente aberta velho Dinamarca "
Em outubro de 2007, o crítico literário dinamarquês Poul Behrendt publicou um livro intitulado Den Hemmelige Nota: Ti kapitler om små ting der forandrer alt, no qual ele explica que a recepção fria do The Girl Silencioso foi devido à sua complexidade e abrangência que os críticos , de acordo com Behrendt, não entendi.


Livros 


outubro 24, 2013

Na Islândia, uma em cada dez pessoas publicará um livro

Na Islândia, uma em cada dez pessoas publicará um livro

 
Rosie Goldsmith
Da BBC News em Reykjavik



A Islândia está vivendo um boom literário. Esta ilha com um pouco mais de 300 mil habitantes tem mais escritores, mais livros publicados e mais livros lidos per capita do que qualquer outro lugar do mundo.


É difícil evitar o contato com escritores na capital Reykjavik.
Há uma frase em islandês que diz, "ad ganga med bok I maganum", todo mundo dá origem a um livro. Literalmente, todo mundo "tem um livro em seu estômago".
Um em cada dez islandeses irá publicar um livro.
"A competição é grande?", pergunto à jovem romancista Kristin Eirikskdottir.
"Sim. Especialmente porque eu moro com a minha mãe e o meu parceiro, que também são escritores em tempo integral. Mas tentamos publicar em anos alternados para não competirmos muito."

Histórias por toda parte

Datadas do século 13, as sagas islandesas contam histórias de colonos nórdicos que começaram a chegar à ilha no final do século 9.
Sagas são escritas em guardanapos e copos de café. Cada gêiser e cachoeira que visitamos serviu de inspiração para um conto de antigos heróis e heroínas.
Nosso guia se levanta no meio do passeio para recitar uma poesia de autoria própria. O pai e o avô do nosso motorista de táxi escrevem biografias.
Bancos de rua têm códigos de barras que permitem escutar uma história em no smartfone enquanto estiver sentado.
Estamos na época do festival literário, e Reykjavik está repleta de escritores.
A vencedora do Prêmio Man Booker, a indiana Kiran Desai, e o autor deGeração X, o canadense Douglas Coupland, estão lado a lado com as estrelas literárias islandesas Gerdur Kristny e Sjon.
Sjon também escreve letras de música para Bjork, a famosa cantora e compositora islandesa.

Romance policial

"Escritores são respeitados aqui", Agla Magnusdottir me diz. "Eles vivem bem. Alguns até recebem um salário."
Magnusdottir é responsável pelo novo Centro de Literatura da Islândia, que oferece apoio estatal para a literatura e sua tradução.
"Eles escrevem tudo - sagas modernas, poesias, livros infantis, literatura e ficção erótica - mas o gênero que mais cresce é o romance policial", diz ela.
Essa, talvez, não seja nenhuma surpresa neste país nórdico. Mas a venda de romances policiais é impressionante - o dobro do que em qualquer um de seus vizinhos nórdicos.
Então, o que levou a esse boom literário?
Eu diria que é devido a uma safra de excelentes escritores, que escrevem contos fascinantes, com personagens fantásticos.
Os leitos de rios formados por lava negra, gêiseres, terras que borbulham, vulcões, e rios que lembram contos de fadas também tornam o cenário da Islândia perfeito para histórias.
Não é à toa que o britânico J.R.R. Tolkien, autor de Senhor dos Anéis, e o poeta irlandês Seamus Heaney se encantaram pelo país, e a Unesco designou Reykjavik como a Cidade da Literatura em 2011.

Nação de contadores de histórias

Solvi Bjorn Siggurdsson, um romancista islandês, diz que os escritores devem muito ao passado.
"Nós somos uma nação de contadores de histórias. Quando estava escuro e frio, não tínhamos mais nada para fazer", diz ele. "Graças aos Eddas poéticos (coleção de poemas em nórdico antigo) e sagas medievais, fomos sempre cercados por histórias. Após a independência da Dinamarca, em 1944, a literatura ajudou a definir nossa identidade."
Siggurdsson presta homenagem ao islandês ganhador do Nobel de Literatura, Halldór Laxness, cujos livros são vendidos em postos de gasolina e centros turísticos de toda a ilha.
Moradores dão o nome de Laxness a seus gatos, e fazem peregrinações a sua casa.
"Quando Laxness ganhou o prêmio Nobel em 1955, ele colocou a literatura islandesa moderna no mapa", Solvi me diz. "Ele nos deu confiança para escrever."
A nuvem de cinzas de um dos muitos vulcões ativos da Islândia que causou caos aéreo em 2010, e a crise financeira – ou "kreppa" – que ajudou a desencadear a crise econômica mundial de 2008, também colocaram a Islândia no mapa.
Hallgrimur Helgason - comediante, pintor e escritor – me diz que o kreppatrouxe os islandeses de volta à realidade.
"A crise nos tornou menos complacentes e deu incentivo criativo aos artistas - como Thatcher fez na Grã-Bretanha", ele sorri. "Abordamos política também, não é tudo sobre sagas".

Crise literária

Mas alguns temem um kreppa literário. A Islândia tem tantos escritores que há enorme pressão sobre os editores.
Nesta época do ano acontece o que os islandeses chamam de "jolabokaflod", quando a maioria dos livros são publicados pensando nas vendas de Natal.
Cada família recebe um catálogo de livros. Todos ganham livros de presente de Natal – de capa dura e devidamente embalado.
"Mesmo agora, quando vou ao cabeleireiro, as mulheres não querem que eu conte fofocas de celebridades, mas recomendações de livros para o Natal", diz Kristin Vidarsdottir, gerente do projeto da Unesco Cidade da Literatura.
Mas é uma mecha de cabelo azul, que chama a minha atenção para a presença da celebridade mais famosa da Islândia. A cantora Bjork está presente em vários dos eventos do festival.
"É ótimo ver você apoiar escritores", eu digo à ela.
"É um lugar pequeno. Nós crescemos juntos", ela responde. "Nós apoiamos um ao outro."
Se a Bjork já foi algum dia a maior marca cultural da Islândia, ela é hoje acompanhada por uma enchente de autores.

setembro 11, 2013

Nikolaj Frobenius



Frobenius nasceu em Oslo em 29 de setembro 1965, mas cresceu em Rykkinn. Estudou a escrita cinematográfica e de investigação no LCP, em Londres. Sua descoberta internacional veio com o romance histórico "Latours katalog" - 1996, sucesso entre leitores e críticos, incluindo França e Itália. O romance é baseado na relação entre Markis de Sade e Lom osatour seu servo. O romance é um estudo psicológico e cultural do cuidado da dor, mas também um thriller de condução.
Frobenius tem uma obra literária onde mistura livremente diferentes estilos. Ele escreveu em muitos gêneros e formatos, e combinar a curiosidade intelectual, com grande forma literária de consciência. Seus romances foram traduzidos para 20 idiomas.. Seus romances têm recebido elogios da crítica, tanto na Noruega e internacionalmente. Ganhou vários prêmios literários.
 Tem escrito vários livros e roteiros, incluindo o roteiro do clássico filme de suspense Nordic Insomnia,  que  foi adaptado para uma grande produção de Hollywood em 2002, com atores como Robert De Niro e Robin Williams, foi dirigido por Christopher Nolan.Durante vários anos trabalhou como dramaturgo e desenvolve uma série de filme norueguês. Como roteirista, ele deixou sua marca como um dos principais escritores de cinema de sua geração. "Sons of Norway" ganhou vários prêmios internacionais.


Bibliografia

  • 1986 vórtices (prosa)   - Virvl 
  • 1989: O jovem Villiam Oxenstierna luminosa amor - 
 (Den unge Villiam Oxenstiernes lysende kjærlighet)
  • 1991: Hell Fabel -  (Helvetesfabel)
  • 1996: diretório Latour   - (Latours katalog)
  • 1997: Insônia (roteiro)  - (Insomnia)
  • 1999: O pornógrafo tímido  -  (Den sjenerte pornografen)
  • 2001: Dragonfly (roteiro)  (Filme:Øyenstikker) 
  • 2001: Em outro lugar (Andre steder)
  • 2003: O menor  (Det aller minste)
  • 2004: Teoria e Prática (Teori og praksis)
  • 2005: Um Inimigo do Povo , filmes baseados em drama de Ibsen
  • 2007: Defeat Glorioso: artigos e entrevistas sobre literatura e cinema -  (Herlige nederlag) 
  • 2008: Eu vou te mostrar medo ( Romance) -  (Jeg skal vise dere frykten)
  • 2011: Sons of Norway (roteiro) -   (Sønner av Norge)
  • 2011: Tão alto que você foi amado (Romance) -  (Så høyt var du elsket)


  • Prêmios


    setembro 01, 2013

    ENTREVISTA COM NIKOLAJ FROBENIUS SOBRE O LIVRO

      ENTREVISTA COM NIKOLAJ FROBENIUS SOBRE O LIVRO
     
    Como e quando teve início a sua fascinação por Edgar Allan Poe?
    A primeira vez que ouvi um conto de Edgar Allan Poe foi durante uma viagem que fiz com meu pai quando eu tinha 13 anos. Era outono e fomos para um chalé no bosque, na região leste da Noruega. Estávamos em meados de outubro e o clima encontrava-se úmido e sombrio. O chalé era isolado, não havia eletricidade e a atmosfera era soturna — perfeita para uma historinha horripilante. Não havia TV e nem rádio no chalé, nenhum acesso a entretenimentos modernos, mas ao anoitecer meu pai tirava um livrinho da estante e lia um conto para mim. A história era incrivelmente simples, sobre um homem que vagueia pelas ruas da velha Londres, observando as pessoas, entusiasmado com a atmosfera febril da metrópole. Ele se senta num café para descansar. Na multidão à sua frente, vislumbra um homem muito velho percorrendo a praça sem rumo. Por curiosidade começa a seguir o velho através de ruas e vielas estreitas, durante horas. O velho apenas anda e anda, sem direção, sem propósito, e no final o narrador desiste. Não há objetivo, não há motivo algum, apenas caminhar sem fim. Esse é o enredo do conto de Poe “O homem na multidão”. É incrivelmente simples, quase absurdo. Mas o modo como foi escrito, o terror reprimido do narrador e as aldeias escuras da velha Londres, causaram uma tremenda impressão em mim quando eu era garoto. Continuei a ler os contos de Poe e, mais tarde, interessei-me também por seus ensaios e poemas. Seus contos são de suspense psicológico e acho que foi essa combinação que me fascinou: o horror da alma.
    O seu livro traz uma ligação bastante sutil entre Griswold, Poe e Samuel, o assassino. Griswold condena Poe por ser amoral como escritor e como poeta, ao passo que Samuel — o homem que comete assassinatos sangrentos inspirado pelos contos de Poe — é um personagem completamente amoral. Seria isso um modo sutil de sugerir que Griswold tinha razão em sua opinião de que a poesia deve sempre ter uma justificação moral?
    No que se refere a Samuel, acho que as ações dele dificilmente podem ser compreendidas como algo além de um terrível mal-entendido. Mas creio que também demonstra a vulnerabilidade da literatura. Não existem garantias, para o escritor, de que ele será entendido, e textos às vezes podem ser mal interpretados de formas muito destrutivas. Mas há outra camada no romance que se ocupa — como você mencionou —, do subtexto amoral dos escritos de Poe. Assim, embora Samuel Reynolds seja com certeza o tipo de fã obcecado que nenhum autor deseja ter, ele foi influenciado pelo elemento misantrópico do universo de Poe. A atmosfera de perigo nos contos de Poe também está associada aos elementos de violência e horror da sua ficção, ele tem um autêntico instinto para isso. O que talvez explique por que Poe continua sendo um escritor tão controverso.
    Quem são seus escritores favoritos e de que modo eles inspiram você?
    Li Edgar Allan Poe quando adolescente, juntamente com Dostoievski e William Faulkner. O material “dark”. Mais tarde, passei a ler de forma mais abrangente e tive uma forte queda por escritores sul-americanos, como Borges e Bolano. Sempre apreciei o gênero noir e recentemente li muita coisa do escritor norte-americano de literatura pulp David Goodis. Sujeito perturbado. Escreve formidavelmente.
    A sua ideia para o romance Vou lhe mostrar o medo é exatamente a mesma do filme O corvo, que estrelou John Cusack no papel de Poe, mas o seu nome não foi mencionado nos créditos. Foi plágio ou você fez algum tipo de acordo com os produtores do filme?
    Bom, às vezes acontece de você ter uma ideia realmente boa e então alguém a retalha toda e finge que é dele. Isso não contribui muito para a minha boa opinião sobre a humanidade, mas não há dúvida de que existem por aí abutres à procura de ideias para adotar, roubar e devorar. Na verdade, o filme foi bem decepcionante, a ideia acabou sendo melhor que o próprio filme, o que me parece justo: se você rouba as ideias dos outros, receberá algum tipo de castigo no final.
    Não são muitos os autores noruegueses conhecidos dos leitores brasileiros. Em sua opinião, quem são os melhores autores da Noruega e o que você tem a dizer sobre deles?
    A Noruega é um país pequeno, mas somos abençoados com uma literatura bastante rica, tanto tradicional quanto contemporânea. Knut Hamsun, o Dostoievski norueguês, Henrik Ibsen e Sigrid Undset são provavelmente os escritores noruegueses mais célebres. O bom a respeito da literatura norueguesa contemporânea é que existem realmente muitos estilos e perfis, há escritores jovens que mergulham na vida privada do aqui e agora, mas existem também alguns que procuram dar vida nova a gêneros antigos, como o noir, o romance político, etc.
    Você está com algum projeto novo no momento? Pode falar a respeito?
    Estou concluindo um novo romance, intitulado A maldição. É um romance sobre um romancista que escreve um romance autobiográfico a respeito da infância dele e de um incidente particular em que uma escola foi incendiada. O culpado é expulso da escola e, mais tarde, dado como morto. Porém, muitos anos depois, o piromaníaco volta para se vingar do modo como foi retratado no romance, e o romancista é lenta porém inevitavelmente envolvido numa teia sinistra. Esse é o enredo, e no momento o meu trabalho consiste em tornar cada frase tão boa quanto possível.

    outubro 27, 2012

    Ragnarök

    Escrito pela romena radicada no Brasil Mirella Faur, Ragnarök é mais do que a introdução à mitologia nórdica como seu título sugere. É uma obra extremamente completa sobre o assunto, que traz contexto histórico, cosmogonia, panteões com verbetes individuais para diversas grandes e pequenas divindades, descrições de criaturas mitológicas, roteiro de datas sagradas e seus significados, linha do tempo, tabelas de correspondências de divindades bibliografia organizada para quem quer se aprofundar. Até guia de pronúncia o livro traz.
    E histórias, muitas delas. Algumas com boa dose de humor, como Loki que amarra seus colhões na barba de um bode e se deixa arrastar para tentar fazer rir uma deusa, ou Thor – de todos os deuses – vestido de noiva para recuperar seu martelo de um gigante.
    Ragnarök tem dois grandes méritos adicionais a meu ver. O primeiro é o enfoque feminino que Faur consegue resgatar nas histórias sem tornar o livro um panfleto. Ela mostra a tensão ao longo da história para que prevalecesse uma visão mais patriarcal, em particular com a difusão do cristianismo nos países nórdicos. Isso fez com que muitas manifestações femininas de poder fossem tachadas de bruxaria, não só as sacerdotisas, mas a própria tradição de transmissão oral de conhecimento entre as mulheres. Muitas das histórias tradicionais que sobreviveram desses povos não foram as passadas entre as mulheres, mas sim como as mulheres deveriam ser aos olhos dos homens.
    O segundo grande mérito – e para mim o maior – é resgatar essas histórias, arquétipos e personagens como expressões humanas ao invés de matéria-prima para produtos da indústria do entretenimento. Não tenho nada contra filmes ou quadrinhos de super-heróis, eu mesmo gosto de muitos, mas é bom lembrarmos que essas representações são eco de algo muito profundo e antigo. São tentativas de compreensão do universo dos seres humanos frente às forças da natureza. São reflexos de medos e de desejos e uma forma de preservação de identidade cultural ao invés de distração para um fim de tarde, que é a principal relação que nós temos hoje com a mitologia.
    Curiosamente, isso parece passar batido se você julgar Ragnarök pela capa e contracapa, que traz ilustrações e comentários típicos de literatura infantojuvenil, citando desde relações com games a Cavaleiros do Zodíaco. Entendo a necessidade de uma editora de vender o seu livro e encontrar ganchos para tanto, mas o livro de Faur não menciona nenhuma dessas referências e se trata de uma obra madura e bem pesquisada sobre mitologia nórdica. O leitor que buscar isso provavelmente nem vai abrir o livro se julgá-lo por sua capa.

    No final, o livro entrega bem o que propõe. Uma excelente introdução à mitologia nórdica, muito informativa, bem organizada repleta de boas histórias e explicações de contexto histórico.

    outubro 11, 2012

    Mistérios Nórdicos

    Mistérios Nórdicos

    Deuses. Runas. Magias. Rituais.

     

    Em Mistérios Nórdicos, Mirella Faur apresenta conhecimentos amplos e profundos dos aspectos históricos, mitológicos, cosmológicos e mágicos das antigas tradições nórdicas que propiciam ao leitor - principiante ou avançado - o embasamento necessário para que ele se beneficie dos segredos ocultos da simbologia rúnica. Mais do que um oráculo ou simples sinais fonéticos de um esquecido alfabeto, as runas auxiliares na avaliação e solução de problemas e permitem, àquele que se empenhar em seu estudo, o autoconhecimento, a ampliação da consciência e a evolução espiritual, sem a necessidade de pertencer a um grupo ou de ser orientado por um mestre. Ao alternar informações teóricas com práticas, a autora não apenas aponta as mais comuns distorções e falhas conceituais com relação ao tema, mas também apresenta de maneira clara e didática assuntos complexos como:
    A história, a cosmologia, a mitologia, as tradições e celebrações do mundo nórdico
    As origens, a classificação e a evolução dos diversos sistemas rúnicos
    A ligação das runas com os arquétipos divinos, seres sobrenaturais e protetores espirituais
    Os fundamentos e exemplos de meditações, visualizações, projeções astrais e práticas mágicas
    Confecção e consagração do oráculo rúnico, de talismãs e escudos de proteção
    Aplicações práticas e mágicas dos múltiplos significados rúnicos na divinação
    A criação de espaços sagrados para a realização de leituras, práticas mágicas e rituais
    A Compreensão dos efeitos atuais de causas passadas, de maneira que possamos fazer as escolhas certas no presente e evitar a repetição de erros no futuro.

     

    setembro 09, 2012

    A marcha nupcial

      A marcha nupcial

     
    Vou contar agora uma bela história.
    Há muitos anos, ia celebrar-se um rico casamento na comuna de Svarstjo, na Vermlândia. A bênção nupcial seria na igreja, e a festa duraria três dias inteiros, e, enquanto durasse a festa, devia dançar-se desde o anoitecer até de manhãzinha.
    E, pois que se devia dançar tanto, era muito importante achar um músico consumado, e a Nils Elofson, o rico camponês que casava a filha, atormentava mais este problema do que o resto dos preparativos. Quanto ao músico que habitava em Svarstjo, não o queria ele por preço algum. Chamava-se João Oster, e o nosso camponês sabia bem que tinha grande nomeada, mas era tão pobre, que às vezes se apresentava nas festas descalço e de colete rasgado. Não é um maltrapilho assim que a gente gosta de ver à frente de um cortejo nupcial.
    Decidiu-se enfim a mandar perguntar a certo Martim, chamado o Tocador, de Josseherad, cantão vizinho, se estava disposto a vir tocar no casamento de Svarstjo.
    Sem um instante de hesitação, respondeu Martim, o Tocador, que nunca tocaria em Svarstjo, enquanto houvesse naquela comuna o melhor músico de toda a Vermlândia. Visto que tinham aquele, não havia necessidade de mandar chamar outro.
    Recebendo esta resposta, esperou Nils Elofson alguns dias para reflectir, depois mandou perguntar a Olle de Saby, que morava na comuna de Stora Kil, se podia vir tocar no casamento de sua filha.
    Mas Olle de Saby deu a mesma resposta que Martim. Mandou dizer a Nils Elofson que, enquanto houvesse em Svarstjo um músico como João Oster, ele lá não iria tocar.
    Nils Elofson não achava graça à pretensão dos músicos de lhe imporem quem ele não queria. Parecia-lhe até que era agora um ponto de honra achar outro músico que não fosse João Oster.
    Alguns dias depois de receber a resposta de Olle de Saby, enviou o criado a Lars Larsson, o violinista de Engsgardet, na comuna de Ulerud.
    Lars Larsson era homem abastado, proprietário de uma próspera granja; era prudente e reflectido, não uma cabeça esquentada como os outros músicos.
    Mas esse, como os outros, pensou logo em João Oster, perguntando por que não se tinham dirigido a ele para o que queriam. Por malícia, respondeu o criado de Nils que, como João Oster morava em Svarstjo, havia ocasião de ouvi-lo todos os dias, e, visto que Nils Slofson promovia uma festa extraordinária, desejava oferecer aos seus convidados alguma coisa melhor, mais rara.
    — Duvido que ele ache melhor.
    — Sem dúvida, vai dar a mesma resposta que Martim o Tocador, e Olle de Saby — disse o criado, contando-lhe o acolhimento que aqueles tinham feito ao convite do seu senhor.
    Atento, ouviu Lars Larsson a narração do criado. Guardou silêncio um momento, reflectindo, e deu resposta afirmativa.
    — Dize a teu amo que agradeço o convite e que irei à hora marcada.
    No domingo seguinte, lá foi Lars Larsson à igreja de Svarstjo. Viram-no chegar à ladeira que conduz à igreja, justamente quando começava a formar-se o cortejo nupcial para se pôr a caminho.
    Viera no seu próprio carrinho, puxado por um cavalo de preço; vestia um belo trajo negro e tirou o instrumento de uma esplêndida caixa. Recebeu-o Nils Elofson com todos os respeitos devidos à sua categoria: aquele, sim, era um músico de quem a gente se podia orgulhar.
    Pouco depois da chegada de Lars Larsson, viram aproximar-se João Oster, com o violino debaixo do braço. Foi direito ao cortejo que cercava a noiva, como se tivesse sido convidado para tocar na festa.
    Vinha com o seu velho colete de burel cinzento, que vestia há longos anos, mas, como se tratava de casamento tão rico, a mulher fizera alguns consertos, pondo nos cotovelos grandes remendos de pano verde. Era um belo homem, de alta estatura, e faria grande figura à frente do cortejo nupcial, se não estivesse tão miseravelmente vestido, e se a luta incessante contra a miséria lhe não houvesse marcado o rosto de rugas.
    Vendo chegar João Oster, pareceu Lars Larsson contrariado.
    — Convidou-o também? — perguntou a meia voz a Nils Elofson. — Não são demais com efeito, dois músicos para tão magnífico casamento.
    — Mas não o convidei — protestou Nils Elofson. — Não compreendo por que veio. Espera um pouco, que lhe farei saber que nada tem a fazer aqui.
    — Foi então algum trocista que o convidou. Mas, se quer o meu parecer, façamos de conta que de nada desconfiamos e vá dar-lhe as boas-vindas. Tenho ouvido dizer que ele é arrebatado de génio, e não podemos ter a certeza de que não vá fazer escândalo, se lhe disser que não foi convidado.
    Aceitou Nils sem hesitação este conselho. Seria inoportuno procurar aborrecimentos no momento em que o cortejo se formava na praça da igreja. Aproximou-se, pois, de João Oster e cumprimentou-o.
    Feito isto, colocaram-se ambos os músicos à frente. Atrás deles,
    o par, sob o pálio, seguido dos pajens e donzelas de honor, dois a dois; vinham depois os pais dos noivos, e os diversos membros de ambas as famílias, de modo que o acompanhamento tinha na verdade um aspecto imponente.
    Quando tudo estava pronto, um rapaz, dirigindo-se aos músicos, pediu-lhes que iniciassem a marcha nupcial.
    Fizeram ambos os músicos simultaneamente o mesmo gesto de apoiar o violino ao queixo. Nisto pararam ambos, rígidos, à espera, porque, em Svarstjo, um velho costume exigia que fosse o músico mais hábil a iniciar a marcha nupcial.
    Olhou o rapaz para Lars Larsson como a indicar que este começasse, mas Lars Larsson olhou para João Oster, dizendo:
    — É João Oster quem deve começar!
    Não pensava, porém, João Oster que o outro, vestido tão ricamente como um senhor, lhe pudesse ser inferior, a ele que, envergando um velho colete de burel, vinha de uma pobre cabana onde não havia mais do que trabalho e miséria.
    — Oh, mas de modo nenhum — disse ele, confuso. — Oh! Não, de modo nenhum!
    Viu que o noivo tocava no cotovelo de Lars Larsson, dizendo:
    — Lars Larsson deve começar!
    Ouvindo estas palavras, João Oster retirou o violino do queixo e deu um passo para o lado.
    Lars Larsson não se moveu; ficou no seu lugar, parecendo tranquilo e contente de si. Contudo, também não levantou o arco.
    — É João Oster quem deve começar — repetiu, acentuando as palavras, como homem habituado a fazer o que quer.
    Houve não pouca agitação no cortejo, por causa da demora. Veio o pai do noivo pedir a Lars Larsson que começasse. À porta da igreja apareceu o porteiro, fazendo-lhe sinal para que se apressassem; o pastor já estava diante do altar. Era pouco delicado fazê-lo esperar.
    — Não têm mais do que pedir a João Oster que comece — respondeu Lars Larsson. — Nós, músicos, sabemos que é o mais hábil de todos.
    — Pode ser que assim seja — replicou o camponês — mas nós, camponeses, achamos que és tu, Lars Larsson, o mais hábil.
    Cercavam-nos todos os convidados.
    — Mas começai — diziam — o pastor está à espera. Vamos servir de risota a toda a gente.
    Lars Larsson, porém, permaneceu ali, tenaz e desdenhoso como nunca.
    — Não compreendo por que a gente daqui se opõe com tanto ardor a que o seu próprio músico tenha o primeiro lugar — disse ele.
    Mas Nils Elofson enfurecera-se perante a obstinação de todos em quererem impor-lhe João Oster. Aproximou-se de Lars Larsson e disse-lhe ao ouvido:
    — Compreendo que foste tu quem chamou João Oster, para o honrar diante de todos. Mas agora trata de começar, senão vou enxotar da praça este esfarrapado, que só levará daqui vergonha e confusão.
    Sem mostrar cólera, olhou-o Lars Larsson nos olhos e fez com a cabeça um sinal afirmativo.
    — Sim, tem razão, é preciso acabar com isto.
    Fez sinal a João Oster para retomar o seu lugar à frente. Depois, adiantou-se alguns passos para que todos o pudessem ver. E, com um gesto rápido, lançou longe o arco, tirou a faca do bolso e cortou de um golpe as quatro cordas, que se partiram, produzindo um som agudo.
    — Ninguém dirá que me considero acima de João Oster! — gritou ele.
    Ora, é o caso que há três anos ruminava João Oster uma ária que sentia palpitar em si, mas que era incapaz de fazer sair das cordas do violino, porque, lá em casa, estava constantemente curvado sob o pesado fardo de cuidados pequeninos e miseráveis, e nunca lhe sucedera nada que o pudesse elevar acima da tarefa quotidiana. Quando ouviu rebentarem as cordas do violino de Lars Larsson, atirou para trás a cabeça e aspirou violentamente o ar nos pulmões. Tinha os traços do rosto tensos, como se escutasse alguma coisa que lhe vinha de muito, muito longe, e de repente, pôs-se a tocar. Porque a ária que procurara em vão durante três anos, lhe aparece de improviso com maravilhosa limpidez, e, fazendo ressoar as notas claras, pôs-se a caminhar altivamente para a igreja. E jamais a gente do cortejo ouvira ária tão triunfal. Arrastou-os a todos com tão irresistível ímpeto que o próprio Nils Elofson não se pôde manter quieto. E estavam todos tão contentes, não só de João Oster, mas também de Lars Larsson, que o acompanhamento inteiro tinha os olhos rasos de lágrimas ao entrar na igreja.
    Selma Lagerlöf