Mostrando postagens com marcador Artigo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Artigo. Mostrar todas as postagens

abril 26, 2021

Como estudar a Mitologia Nórdica no Brasil: dicas, fontes e bibliografia



Prof. Dr. Johnni Langer (UFPB/NEVE)

Com o sucesso de muitos filmes, romances, quadrinhos e música, a mitologia nórdica vem sendo constantemente foco de interesse no mundo moderno. Séries de tv como Vikings, filmes como Thor e a recente tradução do livro Mitologia Nórdica de Neil Gaiman reforçam ainda mais esse interesse popular. Mas afinal, como conhecer mais a fundo esse rico universo mítico? Quais os melhores livros e qual caminho tomar para o seu aprofundamento?


1. Primeiro passo: a leitura de manuais

A leitura direta das fontes primárias da Mitologia Nórdica não é uma tarefa fácil, então o primeiro passo que recomendo é a leitura de manuais introdutórios que possam fornecer uma visão sistêmica e geral do panteão, das divindades, das principais fontes, das narrativas. Em língua portuguesa já foram publicados duas obras da famosa mitóloga britânica Hilda Davidson que conseguem dar conta deste panorama introdutório de forma muito competente: Deuses e mitos do norte da Europa (Madras, 2004) e Escandinávia (Lisboa: Verbo, 1987), são de fácil leitura e fornecem os principais elementos analíticos para o interessado. Podem ser adquiridos em sebos e bibliotecas.


Eu não recomendo a leitura de qualquer coisa da escritora Mirella Faur. Além de suas obras não serem acadêmicas (são livros escritos de um ponto de vista místico e esotérico), contém muitos erros históricos, anacronismos, fantasias e visões preconceituosas. Para um conhecimento mais aprofundado destes equívocos, leia a seguinte resenha que publiquei em 2008: Runas e magia.
Para quem domina a leitura do espanhol, outra dica excelente é o maravilhoso livro de Enrique Bernardez (Los mitos germânicos), que recentemente recebeu uma nova edição. Ele é bem atualizado e descreve em detalhes todos os aspectos das diversas narrativas, suas versões e múltiplas características. Para os leitores de inglês, nenhum manual introdutório é mais recomendado que Myths of the pagan North, de Christopher Abram.


Não posso deixar de mencionar o Dicionário de Mitologia Nórdica (Hedra, 2015), a maior e melhor publicação sobre o tema em língua portuguesa, recomendado não somente para iniciantes como também para pesquisadores mais avançados. Ele possui referências sobre localidades, deuses, autores, fontes, símbolos, narrativas, etc. Para quem está no começo das pesquisas, sugiro primeiro ler os verbetes Mitologia Nórdica, Edda Poética, Edda em Prosa, Antropogonia, Cosmogonia, Cosmologia, Ragnarok, Snorri Sturluson, para em seguida ler os principais deuses: Odin, Thor, Freyja, Loki, Balder e depois seguir as remissões indicadas nestes verbetes.



2. As fontes

Aqui chegamos num ponto muito delicado. Não existem traduções acadêmicas das principais fontes da mitologia nórdica do nórdico antigo para o português, as duas Eddas. Se você é uma pessoa apenas interessada em conhecer os mitos e não necessariamente estudar eles de um ponto de vista acadêmico, então eu recomendo primeiro a leitura da Edda de Snorri (ou Edda Menor). Como ela foi escrita em prosa e unificada em uma visão linear e sistematizadora (e do ponto de vista de um cristão, por certo), facilita muito ao leitor moderno a sua compreensão. Na falta de uma tradução acadêmica no Brasil, eu recomendo a leitura da versão de Artur Avelar, disponível pela Amazon. Ela foi realizada com base em traduções ao inglês e é bem mais séria e organizada que a proposta por Marcelo Lima em 1997. Mas se você é graduando ou pesquisador acadêmico, não tem jeito, vai ter que apelar para uma tradução direta do nórdico antigo para uma língua moderna, seja ao espanhol – recomendo Edda Menor (Alianza, 2000, tradução de Luis Lerate), em inglês – The Prose Edda (Penguin, 2005, tradução de Jesse Byock); ao francês - L´Edda (Gallimard, 1991, tradução de François Xavier-Dillmann).

  


Com a Edda Poética (ou Maior) já temos alguns poemas éddicos traduzidos diretamente do nórdico antigo. Um deles, o Grímnismál, está disponível pela revista Roda da Fortuna. Outro, o Thrysmskvida, está disponível no Dicionário de Mitologia Nórdica (p. 510), bem como a Canção das lanças (p. 91). Mas se você quer a Edda Maior de maneira mais tradicional (com as edições dos poemas heroicos e mitológicos), terá que apelar novamente para as traduções estrangeiras: na tradução ao espanhol de Luis Lerate (Edda Mayor, alianza, 2016); ao inglês uma das mais acessíveis é a versão de Carolyne Larrington (The Poetic Edda, Oxford), e ao francês – L´Edda Poétique, traduzida por Régis Boyer (Fayard, 1992).

  


Outras importantes fontes primárias são os poemas éddicos incluídos nas sagas islandesas (denominados de Eddica Minora) e alguns poemas escáldicos com conteúdos míticos. Parte deste legado foi traduzido ao espanhol por Luis Lerate e encontra-se no livro Poesía antiguo-nordica: antologia siglos X-XII (Alianza Editorial, 1993).

 


Também as sagas lendárias contém material mitológico, especialmente as sagas lendárias. A mais famosa delas, a Saga dos Volsungos, recebeu uma bela edição da editora Hedra (2009), realizada pelo pesquisador Théo de Borba Moosburger. Sobre a questão do ciclo nibelungiano, do qual a Volsunga faz parte, existe um excelente documentário franco-alemão que está disponível no youtube (El cantar de los Nibelungos, dublado em espanhol):


Aliás, existem poucos materiais audiovisuais de credibilidade sobre mitologia nórdica. Outra dica envolvendo documentários é uma razoável produção norte-americana, Thor (série: Confronto dos deuses). Descontando algumas mancadas, como a maquiagem e figurino dos deuses nórdicos (horrível por sinal) e um ou outro erro, o documentário é recomendável, especialmente pela inclusão de diversas análises de acadêmicos.


Um excelente recurso avançado para o conhecimento geral das fontes da mitologia nórdica está disponível no projeto PCRN: Sources da Universidade de Abberden (manuscritos, narrativas, cultura material, toponímia, inscrições rúnicas, etc).
Outros materiais de referência obrigatórios para estudantes de qualquer nível são os capítulos Mythology and mythography, John Lindow; Eddic Poetry, Joseph Harris, incluídos no livro Old Norse-Icelandic Literature (Toronto Press, 2005) e Eddic Poetry, Terry Gunnell (da obra Old Norse-Icelandic Literature and Culture, Blackwell, 2007). Ambos fornecem uma visão historiográfica de cada poema éddico, bem como estudos sobre suas datações, interpretações, contexto codicológico e relação com a tradição oral e literária do medievo.
Para um vislumbre mais avançados das fontes primárias, ver o ensaio: Uma introdução às fontes da Mitologia Nórdica.



3. Obras analíticas avançadas

Não se pode desprezar a leituras dos clássicos, e neste sentido o conhecimento da obra de Georges Dumézil é primordial. Ele possui uma obra traduzida, Do mito ao romance (Martins Fontes, 1982), do qual podemos perceber sua vasta erudição e conhecimento das fontes escandinavas, apesar de sua perspectiva teórica ter ficado muito datada. Também em espanhol existem boas traduções de outros livros de sua autoria: Los dioses de los germanos (siglo xxi, 1990) e El destino del gerrero (siglo xxi, 2003).
Meus três livros autorais contém estudos de caso da mitologia nórdica (publicados entre 2009 e 2016) e são indicados para quem já tem alguma base na área e podem fornecer parâmetros para novas pesquisas: Deuses, monstros e heróis (UNB, 2009); Na trilha dos vikings (UFPB, 2015) e Fé Nórdica (UFPB, 2015). 

  



Particularmente, destaco uma importante contribuição reflexiva sobre as Eddas e seus limites como fonte da mitologia nórdica, escrita pelo membro lusitano do NEVE, o historiador Hélio Pires: As Eddas não dizem tudo (Férula 10, 2015).

Mas não há como fugir das obras em inglês. Aliás, na medida em que for avançando nas pesquisas, o estudante perceberá que o domínio instrumental da língua inglesa é uma necessidade imprescindível para qualquer campo da Escandinavística e necessária para toda pesquisa em nível de pós-graduação. Com o tempo, o pesquisador também deve consultar o idioma original das fontes, com o intuito de perceber outros elementos em seu contexto para uma análise mais sofisticada.

Na língua inglesa existem dezenas de clássicos e obras primorosas para o estudo da mitologia nórdica e é quase impossível de realizar uma lista completa neste momento. Eu vou citar apenas algumas, de que tenho mais afinidade e que possuem perspectivas passíveis de aplicação em novas pesquisas. A coletânea The Poetic Edda: essays on Old Norse Mythology (Routledge, 2002) é uma verdadeira obra prima da academia, reunindo pesos pesados dos estudos mitológicos e com alguns clássicos, como o estudo da pesca da serpente do mundo (Preben Sørensen), o hidromel de Gunnlod por Katrina Attwood; a maldição em Skírnismál por Joseph Harris, entre muitos outros. Da já citada Hilda Davidson, aconselho um de seus melhores estudos: Myths and symbols in Pagan Europe (Syracuse Press, 1988), no qual realiza uma comparação vigorosa entre os mitos celtas e nórdicos. Para finalizar, um dos mais emblemáticos e mesmo paradigmáticos estudos contemporâneos, The origins of drama in Scandinavia, de Terry Gunnell (colaborador estrangeiro do NEVE). Nesta obra, o autor recupera a discussão das origens orais dos mitos e suas implicações folclóricas, além do teor de dramatização e performance das narrativas.



4. A escolha de temas para pesquisa

Não é fácil escolher um bom tema para pesquisa, mas isso não significa que é impossível. Para o iniciante nos estudos nórdicos, pode parecer muito complicado eleger um assunto que seja original, uma abordagem inédita ou uma problemática que poucos tenham analisado, mas com a experiência, as leituras e o avanço nas pesquisas, o estudante vai perceber que existem ainda muitas possibilidades de investigação.

Uma sugestão é na medida em que for lendo as Eddas, escolhendo algum método de análise e lendo as bibliografias secundárias, entre em contato com os escandinavistas do NEVE e troque informações ou solicite auxílio nesta ocasião. O intercâmbio em muitos casos pode auxiliar muito a escolha de temas e abordagens, especialmente dentro da academia brasileira e suas diversas possibilidades, especialmente na História, Letras e Ciências das Religiões. 



5. Os métodos de pesquisa

Quase tão importante quanto escolher uma fonte, um recorte espaço temporal e uma perspectiva teórica, é definir um método de pesquisa. Geralmente os estudantes brasileiros de mitologia acabam convergindo para algum autor da fenomenologia, visto que é a vertente mais traduzida até hoje em língua portuguesa. Mas existem outras opções, mais modernas e coerentes.

Para começar, é necessário ler um pouco sobre teoria do mito. O manual Introdução à mitologia (Paulus, 2014), de José de Almeida Júnior, é um bom começo. O seu problema é que aborda exclusivamente autores fenomenológicos (Eliade, Jung, Campbell, etc). Uma leitura ainda melhor é o livro de Victor Jabouille: Iniciação à Ciência dos Mitos (Lisboa: Inquérito, 1986), possível de ser encontrado em sebos virtuais ou em grandes bibliotecas. Nesta obra, o autor trata das diversas teorias dos mitos, do funcionalismo até o estruturalismo e a história italiana das religiões. Uma leitura ainda mais avançada, mas nem por isso menos acessível aos graduandos, é o livro: A invenção da mitologia, de Marcel Detienne (Edunb, 1992), que pertence à perspectiva da Escola de Paris, preponderando a perspectiva histórico social dos mitos. Sempre é aconselhável ao pesquisador tem uma noção historiográfica do seu campo de atuação e neste sentido o capítulo The interpreters (The lost beliefs of Northern Europe, 2001) de Hilda Davidson é exemplar, conferindo uma visão diacrônica das diversas interpretações acadêmicas sobre os mitos escandinavos.

Com relação à metodologia de análise, o estudante pode utilizar a proposta do historiador Ciro Flamarion Cardoso em seu livro Narrativa, sentido, História (Papirus, 2005), baseada na análise histórico-literária do formalismo russo. Além de fornecer o modelo teórico, Cardoso também exemplifica na prática, analisando detalhadamente uma narrativa nórdica medieval, o conto de Helgi Thorisson (pp. 67-83). Seguindo essa perspectiva, em 2006 eu realizei uma proposta de análise do poema éddico Thrymskvida (Mythica Scandia, pp. 54-60).

  


Outra possibilidade muito interessante de se analisar os mitos nórdicos é através do imaginário social de perspectiva francesa. Recomendo a leitura dos dois capítulos da seção Mito e Método (Os três dedos de Adão: ensaios de mitologia medieval, Edusp, 2010) do medievalista Hilário Franco Júnior. Grande parte dos meus estudos dos anos 2000 foi nesta perspectiva analítica.

Existem diversas outras perspectivas metodológicas, mas finalizamos apenas com mais uma, a iconográfica e da cultura material dos mitos nórdicos. O pesquisador Signe Horn Fuglesang possui um estudo paradigmático neste referencial: Iconographic Traditions and Models in Scandinavian Imagery (International Saga Conference, 2006). Também o livro Iron Age myth and materiality: an Archaeology of Scandinavia AD 400-100, de Lotte Hedeager (Routledge, 2011) é um excelente exemplo de análise material dos mitos. Uma metodologia e ao mesmo tempo perspectiva teórica que vem sendo muito aplicada pelos arqueólogos dinamarqueses é a da cosmologia. Uma leitura instrumental desta vertente analítica é o estudo The part of the whole: cosmology as anempirical and analytical concept, de Catharina Raudvere (Temenos 45(1), 2009).

A última dica: mantenha acima de tudo a perseverança. A Escandinavística no Brasil ainda é um campo não consolidado e muitos professores universitários ainda percebem com desconfiança qualquer interesse no estudo dos mitos nórdicos. Pesquise o que goste, mas também seja ponderado e não abandone suas metas. No fim, o resultado pode ser alcançado.



6. Pós-graduação:

Não existem cursos de pós graduação com foco ou ênfase objetiva nos estudos de mitologia nórdica, ao menos no Brasil. A possibilidade é ingressar em algum mestrado ou doutorado acadêmico em áreas genéricas como História ou Letras e ter o projeto de pesquisa voltado para o estudo de alguma narrativa mítica da área escandinava. A maior dificuldade é encontrar algum professor cadastrado em programa que tenha interesse em orientar esse tema, visto que grande parte dos medievalistas preferem outros interesses. Mas a melhor opção atualmente em nosso país são os programas de pós graduação em ciência da religião, com cursos em São Paulo (PUC-SP), Minas Gerais (UFJF) e várias cidades e capitais do país. O curso com mais pesquisas defendidas e em andamento sobre mitologia nórdica é o PPGCR da Universidade Federal da Paraiba.
Referências:





FONTE: http://neve2012.blogspot.com/2017/05/como-estudar-mitologia-nordica-no.html

fevereiro 01, 2021

O mundo de Sofia' completa 30 anos

O mundo de Sofia' completa 30 anos

ARTIGO DO JORNAL O GLOBO

 

Best-seller foi responsável por popularizar nos anos 1990 a eterna busca por respostas para questões existenciais 



A filosofia sempre lutou contra as fake news',

 diz Jostein Gaarder, autor de 'O Mundo de Sofia' 

 A obra era “O mundo de Sofia”, do norueguês Jostein Gaarder, a história de uma menina de 14 anos, Sofia Amundsen, que recebe aulas de filosofia por meio de cartas de um professor misterioso. Um dos maiores fenômenos literários dos anos 1990 está completando três décadas. 

 Para que fique claro no mapa: a Noruega faz fronteira com a Suécia, então o livro (em norueguês “Sofies verden”). No Brasil, demorou um pouco mais. Foi traduzido em 1995, quando já era fenômeno na Europa. Mas seguiu o mesmo caminho. Segundo a Companhia das Letras, até hoje 1,3 milhão de exemplares foram vendidos, entre livro físico, e-book e audiolivro. No mundo, são mais de 50 milhões, em 64 idiomas.

 

 LEIA MAIS:

 FONTE: https://oglobo.globo.com/cultura/o-mundo-de-sofia-completa-30-anos-sem-perder-relevancia-influenciando-geracoes-1-24850995?fbclid=IwAR2DSHKEc4ykBqKzGtoxu0WpdiyAaP9hStRZhTvyrWYaXubVD_Na1XacHwA 

 

abril 29, 2019

Islândia é o melhor país para as mulheres viverem, diz Fórum Econômico Mundial

 Islândia é o melhor país para as mulheres viverem, diz Fórum Econômico Mundial


Nenhum país do mundo é melhor para as mulheres viverem do que a Islândia. Lá estão os menores índices de desigualdade de gênero na política, na economia e na sociedade, segundo o mais recente relatório sobre o tema elaborado pelo Fórum Econômico Mundial.

Publicado pela primeira vez em 2006, o estudo mede as disparidades entre homens e mulheres ao analisar itens como participação econômica, política, desempenho educacional, saúde e expectativa de vida. A edição mais recente da pesquisa, de dezembro, avaliou, ao todo, 149 países.

Os escandinavos brilharam no ranking. Além do primeiro lugar islandês - posição em que o país figura, ininterruptamente, há uma década -, Noruega, Suécia e Finlândia apareceram, respectivamente, na segunda, terceira e quarta posições (embora não tenha aparecido entre os dez primeiros, a Dinamarca, em 13º, também ficou em boa posição). O Brasil apareceu em 95º lugar e o Iêmen, em último.

Embora tenha havido uma leve redução na desigualdade de gênero entre 2017 e 2018 no mundo, os responsáveis pelo estudo alertam que a evolução tem ocorrido de forma cada vez mais lenta. Desde 2006, as lacunas nas desigualdades de gênero foram reduzidas em 3,6%. No ano passado, no entanto, a diminuição foi de apenas 0,03%.

Segundo o Fórum Econômico Mundial, caso o ritmo se mantenha, serão necessários 108 anos para acabar com as lacunas em escala global. Essa nova estimativa é oito anos mais dilatada que a feita em 2017. “Embora o progresso continue em um ritmo muito lento, o fato de a maioria dos países caminhar para mais igualdade recompensa os esforços” no desenvolvimento de políticas que permitirão “alcançar o quinto objetivo de desenvolvimento sustentável da ONU: a igualdade de género”, diz o relatório.

A desigualdade entre homens e mulheres no quesito oportunidades econômicas é a que levará mais tempo para ser completamente eliminada: serão necessários 202 anos, de acordo com o estudo. As mulheres continuam a ser minoria em cargos de gerência e chefia nas empresas - no mundo, apenas um terço (34%) dos gestores são mulheres. O índice mostra ainda um desequilíbrio expressivo em áreas relacionadas com a inteligência artificial, nas quais apenas 23% dos profissionais são mulheres.

Na participação política, serão precisos mais 107 anos para que se eliminem as desigualdades, estimam os autores do relatório. Esse dado é reflexo do baixo número de mulheres em cargos políticos, principalmente como chefes de Estado: apenas 18% dos ministros são mulheres e, em seis dos 149 países avaliados, não há uma só mulher nos ministérios. A propósito, desde 2017, os islandeses são governados pela primeira-ministra Katrín Jakobsdóttir.


FONTE: https://www.scandinavianway.com.br/noticias/post/116/islandia-e-o-melhor-pais-para-as-mulheres-viverem-diz-forum-economico-mundial

abril 01, 2019

O cinema dinamarquês é um dos mais premiados do mundo na atualidade


 O cinema dinamarquês é um dos mais premiados do mundo na atualidade

 

O mundo conheceu (24/2) os vencedores da 91ª edição do Oscar, o prêmio mais importante da indústria do cinema. O dinamarquês Culpa (no original, Den Skyldige), do diretor sueco Gustav Möller, figurou na pré-lista de indicados à estatueta de melhor filme estrangeiro, mas acabou não entrando na relação final. Esse fato não tira o mérito nem da obra (foto) - vencedora, entre outros, do Festival de Sundance, meca do cinema independente - nem da indústria dinamarquesa de audiovisuais; entre outros feitos, o país foi o recordista de indicações ao Oscar de filme estrangeiro entre 2006 e 2018, com um total de seis indicações nesse período, segundo levantamento feito pelo Scandinavian Way.

Qual o segredo do sucesso dinamarquês? Diretores de filmes dinamarqueses que ganharam fama internacional, como Lars von Trier, Bille August, Thomas Winterberg e Nicolas Winding Refn, certamente merecem todos os elogios que recebem, mas igualmente determinante para o sucesso do cinemado país é seu modelo de organização, no qual a colaboração é o ponto central. A Escola Nacional de Cinema da Dinamarca e o Instituto de Cinema Dinamarquês criaram uma estrutura mais horizontal e uma liderança mais coletiva do que a vista em Hollywood ou mesmo em pesos pesados do cinema europeu.

Segundo registra o site Science Nordic, essas conclusões apareceram na pesquisa "A Organização Socioeconômica das Indústrias Criativas". "Na clássica tradição cinematográfica europeia - a chamada teoria do autor -, uma pessoa surge com a ideia, escreve o roteiro e dirige o filme", diz o pesquisador Chris Mathieu, professor associado do Departamento de Organização da Copenhagen Business School e afiliado ao Departamento de Sociologia da Universidade de Lund, na Suécia. “Em Hollywood, por outro lado, o estúdio é o ator principal. Ali está o produtor que contrata um diretor para realizar uma ideia, e a autoria é mais coletiva, com opções sendo testadas por meio de pesquisa de mercado.”

Já na Dinamarca, afirma o pesquisador, diretor e produtor compartilham a responsabilidade com o roteirista em uma equipe criativa. O peso desses atores é equivalente. Nas entrevistas com profissionais dinamarqueses que trabalharam no exterior, Mathieu ouviu deles que a maneira dinamarquesa de fazer filmes é única porque os membros da equipe de filmagem têm a oportunidade de ter suas vozes ouvidas e ter influência sobre o resultado final do filme.

A diferença entre filmes europeus e americanos é muitas vezes colocada na dicotomia sucesso artístico versus sucesso comercial. Mas, segundo o pesquisador, os filmes dinamarqueses não se encaixam nessa visão polarizada. “A indústria cinematográfica dinamarquesa quer vender ingressos, é claro, mas o ganho financeiro não é a única métrica avaliada. Há também um valor central em atingir um grande público para transmitir uma mensagem. Afinal, os filmes são parcialmente financiados pelo Estado."

Financiamento público - mas só se o filme for bom Sim, existe também dinheiro público por trás do sucesso do cinema dinamarquês. O país criou o Danish Film Agreement, uma linha de financiamento de obras cinematográficas que ajudou a colocar de pé projetos como o próprio Culpa, elogiado em todo o mundo - o jornal britânico The Guardian chamou o suspense dinamarquês de "aula de cinema".

A linha de financiamento foi renovada em novembro e terá validade até 2023. Ao todo, o investimento nesse período será de 560 milhõs de coroas dinamarquesas (ou cerca de R$ 320 milhões). O programa continuará financiando obras de orçamento mais enxuto (entre R$ 10 milhões e R$ 15 milhões), como Culpa, mas, em uma adaptação à demanda do público, também passou a ter maior margem de manobra, com a possibilidade de financiar obras que custam entre R$ 25 milhões e R$ 33 milhões.

"É importante fazermos isso. A medida pode nos ajudar a aumentar os resultados nas bilheterias", diz Claus Ladegaard, CEO do Danish Film Agreement, segundo registra o site Cineuropa. "Além disso, os diretores dinamarqueses agora não precisam ir para o exterior para trabalhar com obras de orçamento mais elevado. Da forma como estava, a lei era muito restritiva."

O apoio do poder público assegura um complemento para o financiamento das obras, e o sistema de colaboração prevê releituras sucessivas dos roteiros até que a melhor versão possível da história seja apresentada aos financiadores. Assim, recebem recursos os projetos já atestados como de primeira linha. Em outras palavras, só recebe dinheiro um filme bom; enquanto não estiver bom (e quem diz isso são os próprios integrantes da indústria), o roteiro continuará sendo refeito e relido.

“É claro que os cineastas dinamarqueses competem uns com os outros, mas também existe a consciência de que o sucesso e a continuidade do cinema dinamarquês são de interesse de toda a indústria", diz o pesquisador Chris Mathieu. "Em muitos aspectos, isso se assemelha ao mundo do futebol: você pode ser fã de um time de futebol dinamarquês em particular, mas ainda quer que a seleção nacional dinamarquesa se dê bem."

Em tempo: depois de aclamado pela crítica, pelo público e, claro, por quem faz a indústria cinematográfica dinamarquesa, Culpa (que estava em cartaz no Brasil até o início de fevereiro e acabou de entrar no catálogo do Now, serviço de streaming da operadora NET) conquistou também o coração de Hollywood: a história de um policial que atende uma chamada de emergência e corre contra o tempo para salvar uma mulher sequestrada ganhará uma versão americana, estrelada por Jake Gyllenhaal.

FONTE: https://www.scandinavianway.com.br/noticias/post/135/o-cinema-dinamarques-e-um-dos-mais-premiados-do-mundo-na-atualidade-qual-o-segredo

março 19, 2019

Noruegueses anunciam rara descoberta de barco da Era Viking


Pesquisadores noruegueses revelaram nesta semana uma descoberta rara: a de um barco viking. A embarcação havia sido encontrada em 2017, mas o feito só foi anunciado agora porque os cientistas ainda estavam fazendo testes para verificar se o achado era de fato genuíno, como informa a emissora NRK.

A descoberta ocorreu no condado de Vestfold, banhado pelo fiorde de Oslo. O local é conhecido dos arqueólogos por abrigar muitos túmulos que datam do início da Idade do Ferro. "Isso é a história genuína da Noruega, e não estamos exagerando", disse à emissora Ola Elvestuen, ministro do Clima e Meio Ambiente do país. "O achado vai chamar a atenção de todo o mundo."

Os restos do barco foram encontrados com a ajuda de um radar que permite identificar materiais no subsolo. Terje Gansum, responsável pelo patrimônio cultural do país, explicou que o radar revelou imagens que têm a "forma de barco'' - acredita-se que a embarcação tenha pelo menos 15 metros de comprimento. Ainda não se sabe com certeza, no entanto, como está seu estado de conservação, registra o site Sputnik Brasil.

Vestfold é um lugar que tem elevada concentração de patrimônio da Era dos Vikings. Os barcos mais bem preservados foram encontrados na região, incluindo Oseberg e Gokstad, os mais famosos, que estão em exposição no Museu dos Barcos Vikings de Oslo. A imagem acima, de um barco usado em cerimônias funerais, é de um dos que estão no museu.

No entanto, só um dos sítios de Vestfold, conhecido como Skipshaugen ("Túmulo de Barcos''), foi cuidadosamente escavado. As escavações, realizadas ainda no século 19, levaram à descoberta de objetos valiosos e itens supostamente pertencentes à aristocracia dos vikings. Muitos achados estão em exposição no Centro Viking de Midgard.

No ano passado, outro barco antigo foi descoberto na margem oposta do fiorde de Oslo, mas, assim como no achado anunciado nesta semana, as escavações ainda não começaram. Ao todo, até hoje foram encontrados apenas sete túmulos de barcos da Era Viking (entre os anos 800 e 1050) na Europa, três deles na região de Vestfold. Contando com as duas descobertas mais recentes, o número de barcos encontrados sobe para nove.

FONTE: https://www.scandinavianway.com.br/noticias/post/175/noruegueses-anunciam-rara-descoberta-de-barco-da-era-viking

fevereiro 18, 2019

O lendário "inverno do fim do mundo" escandinavo pode mesmo ter acontecido, dizem cientistas

Na mitologia nórdica, Fimbulwinter é um inverno longo e rigoroso que antecede o chamado Ragnarök, ou fim do mundo, quando toda a vida na Terra é extinta. Pois talvez não se trate apenas de lenda: cientistas escandinavos estão cada vez mais convencidos de que esse frio apocalíptico de fato aconteceu. 

 

Nos últimos anos, pesquisadores noruegueses e suecos encontraram várias evidências de um desastre que atingiu o mundo e a região há cerca de 1.500 anos, de acordo com o site Forskning. As descobertas indicam que a narrativa mitológica pode estar relacionada aos eventos climáticos extremos registrados entre os anos 535-536, que resultaram em uma queda vertigionosa das temperaturas no norte da Europa. 

 

Estima-se que metade da população que vivia onde hoje ficam Noruega e Suécia, os dois locais mais atingidos, tenha morrido. As descobertas recentes têm reforçado essa suposição, mas a teoria é antiga. Segundo o site The Nordic Page, em 1910, o geógrafo sueco Rutger Sernander lançou a suposição de que o Fimbulwinter pode ter sido um evento real. Sua hipótese era de que a catástrofe climática teria ocorrido em um intervalo entre 2.000 e 2.500 anos atrás. No entanto, os arqueólogos não encontraram nenhuma evidência para sustentar a teoria de Sernander. 

 

 As novas pesquisas sobre o "inverno do fim do mundo" começaram em 1983 com a NASA. Richard Stothers e Michael Rampino, dois pesquisadores da agência espacial americana, publicaram um estudo sobre as erupções vulcânicas conhecidas no passado. A maior parte da pesquisa foi baseada em núcleos de gelo recolhidos pela antiga camada de gelo na Groenlândia. A partir dessas descobertas, arqueólogos concluíram que algo muito dramático poderia ter ocorrido no ano 536. O professor Bo Gräslund, da Universidade de Uppsala, na Suécia, foi o primeiro a sugerir que o inverno Fimbulwinter foi um evento real, ocorrido após 536. Ele também apontou que não apenas os invernos foram rigorosos, com muita neve, mas que por vários anos o verão simplesmente não ocorreu. Essa hipótese está em linha com o que diz a mitologia, segundo a qual o Fimbulwinter tem três invernos sucessivos, com neve chegando de todas as direções, sem nenhum verão nesse intervalo. Na sequência, incontáveis guerras anunciam o fim do mundo.

FONTE:https://scandinavianway.com.br/noticias/post/130/o-lendario-quotinverno-do-fim-do-mundoquot-escandinavo-pode-mesmo-ter-acontecido-dizem-cientistas?fbclid=IwAR22XhuW4WOHC5ymujaCtJVxWG9ulQ7wVtR3XGWdqK4h_kxebjbrxpFjrF8

fevereiro 04, 2019

Espada medieval é descoberta durante as obras em um esgoto na Dinamarca

 Espada medieval é descoberta durante as obras em um esgoto na Dinamarca

 

Na Idade Média, uma espada era um símbolo de status, carregada tanto dentro quanto fora do campo de batalha e frequentemente enterrada com seu dono como um bem precioso. Dado esse prestígio, não deixa de ser uma surpresa considerável a descoberta de uma espada medieval, com idade estimada em mais de 800 anos, em um esgoto na Dinamarca.

 Como relata o site Live Science, a relíquia foi encontrada pelo encanador Jannick Vestergaard e o engenheiro Henning Nøhr, que trabalhavam nas tubulações de uma rua de Aalborg, a quarta maior cidade dinamarquesa.

 Depois de achada, a espada foi examinada por Kenneth Nielsen, um arqueólogo do Museu Histórico da Jutlândia do Norte, informa o Smithsonian.com. Em um comunicado, Nielsen disse que a espada foi encontrada em uma camada de lixo que se formou no topo da camada mais antiga de calçada que passa pela Algade, uma das ruas centrais da cidade. "Os resultados daqui sempre apontam para 1300", explicou ele, informando o ano estimando de produção da peça.

Mas é possível que ela tenha sido forjada até antes disso. Especialistas acham que a espada pode ter sido usada já no século XII, sugerindo que ela teria tido uma história rica quando foi descartada no solo em Aalborg. E, embora a relíquia não tenha sido enterrada no túmulo de um guerreiro, como é típico de artefatos como esse, o museu diz que ela está “completamente intacta e bem preservada” - tão bem preservada, aliás, que a lâmina de dois gumes ainda está afiada.

 Com 112cm de comprimento e pesando pouco menos de 1kg, a espada foi feita com uma ranhura chamada em dinamarquês de "blodrille", ou "canaleta de sangue" - que, apesar de seu nome macabro, apenas ajudou a deixar a arma mais leve. Um botão em forma de disco fica no extremo do punho, e uma barra de metal sobre a lâmina teria protegido a mão do dono. A qualidade da peça é, segundo o museu, “extremamente alta”.

 Como essa arma de luxo acabou no lodo, em meio ao esgoto? Os especialistas não podem dizer com certeza, mas Nielsen sugere que ela pode ter sido perdida durante uma batalha violenta. Durante grande parte do século XIII, de acordo com o comunicado do museu, a Dinamarca foi marcada por lutas de poder que tinham "condições de guerra civil". A espada pode ter sido largada durante um desses conflitos. Segundo essa suposição, ela acabou afundando na lama e passou despercebida durante séculos.

 Limpa e preservada, a espada já está em exposição no Museu Histórico de Aalborg - localizado, coincidentemente, na rua Algade, não muito longe de onde a peça foi descoberta. Os arqueólogos dizem que continuarão a acompanhar o trabalho que está sendo feito no esgoto da região para, quem sabe, encontrar novas relíquias.

Fonte:
 https://scandinavianway.com.br/noticias/post/120/espada-medieval-e-descoberta-durante-as-obras-em-um-esgoto-na-dinamarca

setembro 14, 2015

Estudo revela que metade dos guerreiros viking era mulher

Um estudo recente coloca por terra o mito de que os guerreiros da civilização viking eram predominantemente homens, que navegaram pela Europa a saquear outros países, enquanto as mulheres ficavam em terra cuidado dos filhos.

Segundo descobertas arqueológicas recentes da University of Western Australia, grande parte dos cadáveres descobertos e atribuídos a vikings foram classificados como homens simplesmente pelo fato de terem sido encontrados enterrados junto a suas espadas e escudos. Eles, então, se propuseram a revisar os estudos.

Os pesquisadores então analisaram as ossadas e descobriram que cerca de metade delas era de mulheres, enterradas com honras de guerreiros. A descoberta também está fazendo os estudiosos reverem velhos mitos vikings, conhecidos pela violência, estupros e vandalismo durante suas expedições. Com a presença maciça das mulheres, a chegada Viking à Inglaterra pode não ter sido tão ‘selvagem’, digamos, porque os guerreiros chegaram acompanhados provavelmente de suas esposas.



FONTE: http://trazcafe.com.br/site/estudo-revela-que-metade-dos-guerreiros-viking-era-mulher/

maio 22, 2014

Uma omeleta na Dinamarca

Um salto a Hvidsten Kro, uma estalagem dinamarquesa com muitas histórias. E uma omoleta que atrai gente de todo o país...
É possível fazer mais de cem quilómetros só para ir comer uma simples omeleta? Sim. E vale a pena? Oh se vale!

Pelo menos é isso que pensam os muitos frequentadores da Hvidsten Kro, uma das mais antigas estalagens dinamarquesas, cuja fundação remonta a 1634, perdida num canto do centro-leste da península da Jutlândia.

Sendo uma estalagem, também tem quartos para além do restaurante, com o pormenor curioso de só estarem disponíveis de terça-feira a sábado. Mas é a parte do restaurante (encerra às segundas-feiras) que verdadeiramente interessa. A ementa é composta por pratos tradicionais dinamarqueses, comida boa, sólida e bem confeccionada, mas a pièce de résistance, o que atrai mais de 90% dos comensais, é o aeggekage (à letra, bolo de ovo).

Na sua essência, é um prato muito simples, que se pode comer em centenas de restaurantes dinamarqueses. O que torna este diferente de todos os outros é a leveza e a suavidade de sabores que distingue aquilo que a Hvidsten Kro oferece. Servido na frigideira usada para o confeccionar (que varia de tamanho consoante o número de comensais), este aeggekage, com um sabor incomparável que não fica nada atrás ao de uma omelete francesa confeccionada pelos melhores chefs, vem acompanhado por um bacon simultaneamente crocante e macio, mostarda e pão preto caseiros, decorado com cebolinho, derretendo-se na boca como se fosse algodão em rama. O segredo da sua feitura é algo religiosamente guardado e transmitido há séculos de geração em geração.

E não é só o que se come que faz o encanto desta casa. Vista por fora, a estalagem, a fazer jus ao nome (a tradução de Hvidsten Kro é Estalagem da Pedra Branca), é alva, com as empenas em preto e telhado de colmo. O interior está dividido em pequenas salas, recheadas de bibelots, pinturas e fotografias que tornam o espaço um pequeno museu.

Com uma longa vida recheada de histórias, há um episódio trágico que marca esta estalagem. O local era o ponto de reunião de um grupo da resistência dinamarquês durante a ocupação alemã na II Guerra Mundial. Um agente britânico, sob tortura, denunciou-os. Presos pela Gestapo, oito membros do grupo, incluindo o estalajadeiro e o filho, foram executados a 29 de Junho de 1944, três semanas depois do dia D. A história do grupo de resistentes deu origem em 2012 a um premiado filme, de Anne-Grethe Bjarup Riis, que tornou a Hvidsten Kro ainda mais famosa.

Hvidsten Kro
Mariagervej, 450
Hvidsten, Spentrup, Dinamarca
Tel.: (+45) 86477022
hvidstenkro.dk

O restaurante abre de terça a sábado, das 11h30 às 19h30, e ao domingo, das 11h30 às 19h. Uma omeleta custa 103 coroas dinamarquesas (13,80€); um boião de mostarda caseira para levar para casa, 60 coroas (8€). O custo médio de uma refeição anda à volta das 200 coroas (cerca de 26€).

Fonte: http://fugas.publico.pt/RestaurantesEBares/334525_uma-omeleta-na-dinamarca

abril 30, 2014

Nikolai Frederik Severin Grundtvig

 Nikolai Frederik Severin Grundtvig

 

Autor dinamarquês por quase 75 anos. A maioria de suas muitas obras não foram lidos por um grande número, quer em sua própria época ou posteriormente. Suas ideias e atitudes são mais importantes que os títulos individuais.

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig quebrou o quadro das instituições literárias e abrangeu toda a população com seus projetos. Seus pensamentos foram divulgadas pela primeira vez através de sua poesia altamente cantável, e em seguida, os professores das escolas secundárias populares;estes ensinado de acordo com nenhum programa e levou a nenhum exame, e com base em planos vagamente formulados de Grundtvig eles surgiram em várias partes do país, começando com Rødding em 1844, mas, em particular, conheceram um crescimento rápido depois da derrota na guerra de 1864.

Formação profissional acadêmica e estreita foi aqui substituída por uma preparação geral para a vida cotidiana como um cidadão dinamarquês.Como regra geral, canções patrióticas do Grundtvig combinado uma postura histórica nacional com uma visão cristã da humanidade e, especialmente, após a perda da frota em 1807 e da Noruega em 1814 este desempenhou um papel importante na construção de uma nova identidade dinamarquês baseado em uma simples , energético, papel ativo na sociedade.

Em seus muitos hinos originais e traduzidos, que foram publicados principalmente na sua Sang-Værk, 1-5 (1837-1881), ele trouxe renovação para a Igreja Nacional da Dinamarca por transmitir a vida, o caráter acolhedor para as grandes festas cristãs.

Ainda hoje, seus hinos dominam o hinário autorizado, tanto assim que até mesmo os dinamarqueses não churchgoing dificilmente pode imaginar o Natal, Páscoa e Pentecostes, casamentos ou funerais, sem a inclusão de alguns versos de Grundtvig.

O trabalho de Grundtvig como teólogo, erudito, poeta e educador popular foi tomada época. Em Nordens Mytologi (1808, A Mitologia do Norte), ele foi o primeiro a ver uma coesão interna nos mitos pagãos, e em muito expandida, edição revisada em 1832 ele foi capaz de transformá-los em o paradigma de um nórdico moderno visão da vida. Na prática, a sua teologia concentrou-se na experiência do batismo e comunhão sagrada, tanto proclamado por palavras dos lábios de Cristo.

Desde a década de 1830, sobre o fundo de uma fé cristã trouxe para a vida desta forma, ele colocou ênfase crescente sobre as condições de vida na Terra, mantendo um ritmo adequado, com os desenvolvimentos políticos lentos na Dinamarca para a democracia.

Ele defendeu uma liberdade que garantiu o cidadão o mesmo potencial de vida e de ação na vida cotidiana como cidadão que deseja para os seus vizinhos. Por felicidade, ele entendeu o direito impassivelmente de ser si mesmo, sem um olho para a grandeza e honra. Ele descobriu as habilidades inexploradas na população rural correspondente à distribuição da população: ele estava falando sobre a maioria dos dinamarqueses.

Numa altura em que cultivou uma elite intelectual e artística, ele adotou o comum do homem - e da mulher - ponto de vista, pois os dinamarqueses, viu um povo amoroso com uma personagem feminina paciente que perdura por algum força interior e finalmente vence.

Apesar transições tempestuosas de uma fase para outra no curso de sua própria vida, ele aprendeu sozinho e os outros a olhar para a frente a um crescimento suave, a fim divinamente criado da natureza. O caminho do mundo que ele via como um enigma que iria ficar claro no final do tempo. Com base em uma espécie de sentimento de família com tudo que é humano, ele pensou em termos de bolsas de estudo integrais: a da congregação que se estende por todo o caminho de volta para Cristo, para que a história do mundo, que se estende por todo o caminho de volta ao Paraíso, que de a história da Dinamarca, indo todo o caminho de volta para o Rei Dan.

Ele viu toda a forma de compulsão na vida intelectual e espiritual como sendo perverso. Seu grande argumento para a escolha foi o corte por meio de instituições congelados e escrita sem vida. Ele defendeu a formulação oral, falada ou cantada, e ele fez conversa com uma animada troca de pontos de vista entre as partes em sua principal ferramenta educacional.

Ele ressaltou a importância de uma língua nativa que tinha sido proferida em sua forma mais pura por mulheres e camponeses iletrados.

Como poeta, ele muitas vezes combinados conteúdo e forma em imagens potentes, a intenção eo significado que foram profeticamente obscuro, e em outras vezes ele foi capaz como ninguém mais no seu dia a falar de forma simples e compreensível sobre os assuntos mais elevados.

Como político, ele pode ser extremamente realista, sempre dando voz a uma atitude anti-autoritária;ele apoiou uma mudança pacífica em vez de revolução. Com Grundtvig, o compromisso tornou-se um modo de vida na política e na sociedade dinamarquesa. Ele deixou para trás os movimentos religiosos e populares, que nas escolas secundárias populares, a igreja, o parlamento e no público em geral ainda são influentes na sociedade dinamarquesa.

 
http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/writers/nikolai-frederik-severin-grundtvig/

É por Oehlenschlger, o principal representante do romantismo dans.Seu trabalho inclui os estudos sobre a mitologia dos países do Norte (1808 e 1832), traduções de Snorri Sturluson e Saxo, pesquisas históricas, patrióticas e poemas religiosos (Véspera de Ano Novo de 1811, Ao novo 1824) eo poema dramticolírio de Easter (1817)
http://pt.infobiografias.com/biografia/20536/Nikolai-Frederik-Severin-Grundtvig.html

março 18, 2014

De viagem marcada para a Noruega?





De viagem marcada para a Noruega?

A Noruega é um país cheio de peculiaridades interessantes, o que o torna diferente de muitos outros. Atualmente, um dos destinos badalados entre os mais apaixonados por aventura e que procuram fugir do comum em suas viagens. Para quem gosta das famosas “road trips”, ou seja, cair na estrada e encontrar belíssimos lugares pelo caminho, vai se esbaldar na Noruega. Uma mistura de natureza deslumbrante e arquitetura compõe um projeto nacional de rotas turísticas, que se iniciou em 1994. Foram criadas alternativas de rotas para os motoristas, diferentes das estradas principais, oferecendo uma vista muito mais cênica e encantadora. E para deixar tudo ainda melhor, uma equipe de arquitetos foi contratada e vários edifícios interessantes começaram a surgir por ali.
Para os aventureiros de plantão, existem 18 rotas turísticas no país que podem (e devem!) ser conhecidas. Você vai encontrar os majestosos fiordes, montanhas, pontos de observação e belíssimas paisagens. Há também paradas para descanso, caminhadas e para tirar fotografias e levar para casa de recordação.
Uma das rotas é a chamada Atlantic Road, com seus mais de oito quilômetros de comprimento. Suas curvas fechadas e natureza selvagem já a deixaram como uma das melhores estradas para viajar do mundo. Ela está localizada em uma estrada maior e fica entre as cidades de Kristiansund e Molde, na área do Fjord Norway, ligando pequenas comunidades costeiras. Em toda a sua extensão existem sete pontes. A mais alta delas, Storseisundet Bridge, impressiona pela arquitetura diferente de qualquer outra, com uma curva bonita que traz uma concepção artística à construção. 
Os motoristas dirigem por um conjunto de ziguezagues e pontes que se projetam para o mar. A visão magnífica da costa oeste da Noruega deslumbra e a possibilidade de avistar focas, pássaros e, para os mais sortudos, até baleias, animam todos os que estão de passagem. Outros atrativos são uma igreja de aproximadamente 1300 d.C. chamada  Kvernes Stave, a caverna Bremsnes e o museu Kvernes Rural, que consiste em onze edifícios antigos com coleções de diferentes períodos. Há ótimo pontos para pesca, acessíveis por barcos, e excursões de mergulho no verão. E quem gosta de mais adrenalina prefere visitar a estrada durante o outono, para vivenciar as fortes tempestades que atingem a estrada.
Visite a Noruega e conheça suas impressionantes rotas turísticas!
Para conhecer mais sobre o destino, acesse o site oficial e descubra um país cheio de opções bacanas para você curtir. 
Boa Viagem!

Naira Amorelli 
Profissional na área de Turismo, Marketing e Mídias Sociais, graduada em Gestão e Planejamento de Turismo e Agências de Viagens. É Gestora, Consultora, Agente de Viagens formada, Guia de Turismo, credenciada pelo Ministério do Turismo (MTUR), e já atua na área de Turismo há mais de 15 anos.