"Nuvens de tempestade e ventos selvagens
Percorrem o infinito azul do céu
O poderoso martelo desperta o orgulho
Dentro do meu coração
Filho de Odin, me conceda sua força
Os rugidos da tempestade vão libertar minha alma"
Guilherme Abramovíc
Why not let us compromise
about Denmark's proper size,
which will truly please us all,
since it's bigger than it's small.
Piet Hein
Por que não deixar nosso compromisso
sobre o tamanho adequado da Dinamarca,
que realmente vai agradar a todos,
uma vez que é maior que é pequeno.
A Maxim for Viking by Piet Hein
Here is a fact
that should help you fight a bit longer:
Things that don’t actually kill you outright
make you stronger.
Piet Hein
Aqui é um fato
que devem ajudá-lo a lutar um pouco mais:
As coisas que realmente não matá-lo a título definitivo
torná-lo mais forte.
Autor dinamarquês por quase 75 anos. A maioria de suas muitas obras não foram lidos por um grande número, quer em sua própria época ou posteriormente. Suas ideias e atitudes são mais importantes que os títulos individuais.
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig quebrou o quadro das instituições literárias e abrangeu toda a população com seus projetos. Seus pensamentos foram divulgadas pela primeira vez através de sua poesia altamente cantável, e em seguida, os professores das escolas secundárias populares;estes ensinado de acordo com nenhum programa e levou a nenhum exame, e com base em planos vagamente formulados de Grundtvig eles surgiram em várias partes do país, começando com Rødding em 1844, mas, em particular, conheceram um crescimento rápido depois da derrota na guerra de 1864.
Formação profissional acadêmica e estreita foi aqui substituída por uma preparação geral para a vida cotidiana como um cidadão dinamarquês.Como regra geral, canções patrióticas do Grundtvig combinado uma postura histórica nacional com uma visão cristã da humanidade e, especialmente, após a perda da frota em 1807 e da Noruega em 1814 este desempenhou um papel importante na construção de uma nova identidade dinamarquês baseado em uma simples , energético, papel ativo na sociedade.
Em seus muitos hinos originais e traduzidos, que foram publicados principalmente na sua Sang-Værk, 1-5 (1837-1881), ele trouxe renovação para a Igreja Nacional da Dinamarca por transmitir a vida, o caráter acolhedor para as grandes festas cristãs.
Ainda hoje, seus hinos dominam o hinário autorizado, tanto assim que até mesmo os dinamarqueses não churchgoing dificilmente pode imaginar o Natal, Páscoa e Pentecostes, casamentos ou funerais, sem a inclusão de alguns versos de Grundtvig.
O trabalho de Grundtvig como teólogo, erudito, poeta e educador popular foi tomada época. Em Nordens Mytologi (1808, A Mitologia do Norte), ele foi o primeiro a ver uma coesão interna nos mitos pagãos, e em muito expandida, edição revisada em 1832 ele foi capaz de transformá-los em o paradigma de um nórdico moderno visão da vida. Na prática, a sua teologia concentrou-se na experiência do batismo e comunhão sagrada, tanto proclamado por palavras dos lábios de Cristo.
Desde a década de 1830, sobre o fundo de uma fé cristã trouxe para a vida desta forma, ele colocou ênfase crescente sobre as condições de vida na Terra, mantendo um ritmo adequado, com os desenvolvimentos políticos lentos na Dinamarca para a democracia.
Ele defendeu uma liberdade que garantiu o cidadão o mesmo potencial de vida e de ação na vida cotidiana como cidadão que deseja para os seus vizinhos. Por felicidade, ele entendeu o direito impassivelmente de ser si mesmo, sem um olho para a grandeza e honra. Ele descobriu as habilidades inexploradas na população rural correspondente à distribuição da população: ele estava falando sobre a maioria dos dinamarqueses.
Numa altura em que cultivou uma elite intelectual e artística, ele adotou o comum do homem - e da mulher - ponto de vista, pois os dinamarqueses, viu um povo amoroso com uma personagem feminina paciente que perdura por algum força interior e finalmente vence.
Apesar transições tempestuosas de uma fase para outra no curso de sua própria vida, ele aprendeu sozinho e os outros a olhar para a frente a um crescimento suave, a fim divinamente criado da natureza. O caminho do mundo que ele via como um enigma que iria ficar claro no final do tempo.
Com base em uma espécie de sentimento de família com tudo que é humano, ele pensou em termos de bolsas de estudo integrais: a da congregação que se estende por todo o caminho de volta para Cristo, para que a história do mundo, que se estende por todo o caminho de volta ao Paraíso, que de a história da Dinamarca, indo todo o caminho de volta para o Rei Dan.
Ele viu toda a forma de compulsão na vida intelectual e espiritual como sendo perverso. Seu grande argumento para a escolha foi o corte por meio de instituições congelados e escrita sem vida. Ele defendeu a formulação oral, falada ou cantada, e ele fez conversa com uma animada troca de pontos de vista entre as partes em sua principal ferramenta educacional.
Ele ressaltou a importância de uma língua nativa que tinha sido proferida em sua forma mais pura por mulheres e camponeses iletrados.
Como poeta, ele muitas vezes combinados conteúdo e forma em imagens potentes, a intenção eo significado que foram profeticamente obscuro, e em outras vezes ele foi capaz como ninguém mais no seu dia a falar de forma simples e compreensível sobre os assuntos mais elevados.
Como político, ele pode ser extremamente realista, sempre dando voz a uma atitude anti-autoritária;ele apoiou uma mudança pacífica em vez de revolução. Com Grundtvig, o compromisso tornou-se um modo de vida na política e na sociedade dinamarquesa. Ele deixou para trás os movimentos religiosos e populares, que nas escolas secundárias populares, a igreja, o parlamento e no público em geral ainda são influentes na sociedade dinamarquesa.
http://denmark.dk/en/meet-the-danes/great-danes/writers/nikolai-frederik-severin-grundtvig/
É por Oehlenschlger, o principal representante do romantismo dans.Seu trabalho inclui os estudos sobre a mitologia dos países do Norte (1808 e 1832), traduções de Snorri Sturluson e Saxo, pesquisas históricas, patrióticas e poemas religiosos (Véspera de Ano Novo de 1811, Ao novo 1824) eo poema dramticolírio de Easter (1817)
http://pt.infobiografias.com/biografia/20536/Nikolai-Frederik-Severin-Grundtvig.html
Villy Sørensen
Nascido em Copenhague , Sørensen formou na Vestre Borgerdydskole em 1947, e, em seguida, participou da Universidade de Copenhague e da Universidade de Freiburg estudar filosofia. Embora ele não se formou, mais tarde ele recebeu um diploma honorário da Universidade de Copenhague.
Sørensen publicou sua primeira coletânea de contos, histórias estranhas em 1953, que muitos críticos identificados como sendo o início do dinamarquês Modernismo literário. Ele publicou coleções adicionais de contos em 1955 e 1964, todos de ganhar vários prêmios na Dinamarca. Essas histórias geralmente exploradas as peças absurdas e escondido da psique humana.
Escritor dinamarquês de contos , filósofo e crítico literário do modernista tradição. Sua ficção foi fortemente influenciado por suas filosóficas ideias, e ele tem sido comparado a Franz Kafka a esse respeito. Ele é o mais influente e importante filósofo dinamarquês desde Søren Kierkegaard. Morreu aos 72 anos.
Agraciado com o Grande Prêmio da Academia Dinamarquesa , em 1962, Prêmio do Conselho Nórdico de Literatura em 1974, o Prêmio Hans Christian Andersen em 1983, a edição inaugural do Prêmio Academia sueca Nordic em 1986, juntamente com muitos outros prêmios e reconhecimentos. Ele morreu em Copenhague em 2001.
Bibliografia
Sære historier, 1953 - Histórias estranhas / Tigre na Cozinha e Outras Histórias Estranhas
Ufarlige historier, 1955 - Contos de Inofensiva
Tigre na Cozinha e Outras Histórias estranhas de 1957
Digtere og dæmoner: Fortolkninger og vurderinger de 1959
ed:. Begrebet Angest por Søren Kierkegaard, 1960
Hverken-eller: Kritiske betragtningen de 1961
ed:. Okonomi og filosofi por Karl Marx, 1962
Nietzsche, 1963
Formynderfortællinger, 1964 - Contos Tutelares
ed:. Haabløse Slægter por Herman Bang, 1965
ed:. Eventyr og historier por HC Andersen, 1965
ed:. Skuespil por William Shakespeare, 1966
Kafkas digtning de 1968
Schopenhauer, 1969
Mellem fortid og fremtid de 1969
Midler mål uden. 1971
Uden mål - og med, petroleiro moralske de 1973
Seneca, 1976 - Seneca: A Humanist no Tribunal de Nero
Tradutor: O livro de Martin A. Hansen, 1978 (com Anne Born)
Oprør midten fra, 1978 (com Niels I Meyer e K. Helweg-Pedersen) - Revolta do Centro
Den middelvej gyldne, og andre debatindlæg i 1970erne de 1979
Vejrdage, betragtninger 1980
tradutor: O Sonho da Mulher por Knud Hjortø, 1980 (com Anne Born)
Alladin, 1981 (com Errol le Cain)
Ragnarok, en gudefortælling de 1982 - A Queda dos Deuses - Ragnarök, jumalten Tuho
Roret om oprøret, 1982 (com Niels I Meyer e K. Helweg-Pedersen)
tradutor: As Montanhas por HC Branner (com Anne Born)
ed:. Kunsten og revolutionen por Richard Wagner, 1983
En gudedrøm, balé para Nyt Danske Danseteater de 1984
Tradução: Skøn krigen er para uerfarne den (Dulce bellum inexpertis) por Erasmo Roterodamus de 1984
De sarna og De enkelte og andre småhistorier de 1986
ed:. Tine por Herman Bang, 1986
ed:. Tunge Melodier por Herman Bang, 1987
ed:. Enten-Eller por Søren Kierkegaard, 1988
Demokratiet og kunsten, 1988
Tilløb: dagbog 1949-1953, 1988
Den berømte Odysseus, 1988 (com Andy Li Jørgensen)
Apollons oprør: de udødeliges historie, 1989
Outra metamorfose e outras ficções, 1990, traduzido por Tiina Nunnally & Steven T. Murray
Forløb: dagbog 1953-1961, 1990
ed:. visioner Demokratiske por Walt Whitman, 1991
Den frie vilje, 1992
Jesus og Kristus, 1992
Perioder: dagbog 1961-1974, 1993
Historien om Ødipus, 1995 (com Roald Als)
Tradução: Grimms eventyr de 1995
Blot en drengestreg, 1996 (com Pernille Kløvedal Helweg)
Tradução: Dromme por Franz Kafka, 1998
Jesus og Kristus de 1999
På Veje egne de 2000
En ensom fugl de 2000
FONTE:
http://en.wikipedia.org/wiki/Villy_S%C3%B8rensen
LENNART SJÖGREN
Nasceu em 1930 na aldeia de Böda, em Öland, uma estreita e longa ilha do mar Báltico. A crítica notou que as palavras, na sua poesia, vêm «com a quantidade certa de ar entre elas». Nos anos 50, estudou na Academia de Arte de Gotemburgo onde conheceu a esposa, a artista Eva Forsberg, que tem ilustrado parte do seu trabalho. Estreou-se como poeta em 1959. Segundo o crítico Bernleft, «Sjögren olha para a natureza que o rodeia, os campos, os animais, o mar, com um olhar frio e às vezes até irado. Com ele, na natureza não há espaço para o romantismo – é um mundo de comer ou ser comido, um mundo que é indiferente à natureza humana e à moralidade». Sjögren comparou o poema longo a uma pintura panorâmica (inclusiva e aparentemente estática), e o poema curto a uma natureza-morta (limitada em motivo e alcance).
Ainda segundo Bernleft, «Tal como o poeta francês Francis Ponge, acredita que "o mundo em silêncio é o nosso único refúgio" e tenta chegar o mais próximo possível do mundo silencioso das árvores, animais, pedras e minerais, a partir da convicção de que eles também têm uma linguagem – que não é a nossa e que apenas pode ser sugerida, usando as nossas palavras».
Os poemas que se seguem são versões trazidas do inglês, do livro “Five Swedish Poets” (Norvik Press, Norwich, 1997), numa seleção e tradução de Robin Fulton. Eis, com a vénia devida, seis dessas naturezas-mortas.
O REMO
O achador de um remo quebrado
não pode dizer com certeza
que um naufrágio ocorreu
mas é provável que haja um remador
na água
um esquecimento pode ter ocorrido
seu nome
rendeu-se à corrente
e renunciou as possibilidades do remo
§
O BEZERRO
Certa manhã, um bezerro de olhos arregalados
desce à praia
para beber.
As antigas marinhas figuram uma praia diferente.
Algo que o bezerro desconhece.
Com os olhos bem abertos bebe,
e, como sempre, nas águas tranquilas,
o bezerro é encontrado por um outro bezerro
das profundezas marinhas.
E seus olhos e focinhos
bebem da mesma mão.
§
UM GATO COM ASAS
Um gato com asas
muito parecido ao Silêncio
entra à tardinha, pergunta:
posso ficar um pouco por aqui
haverá um peixe
ou alguma alma que se coma
posso trazer a minha noite
comigo?
Em troca poderão escutar
como ronrono
como enrrolo as garras no sono
e as minhas asas se retraem
sob a pele.
§
A CABEÇA
Encontrei a cabeça de um bezerro na água
ergui-a
perguntei como se costuma perguntar:
Para quem viveste, bezerro
para quem morreste
quem separou tua cabeça
do resto do mundo.
A cabeça respondeu:
como as cabeças geralmente respondem:
Quem eu fui
e de onde vim
quem removeu o meu corpo e porquê
- essa era a tua pergunta.
§
A FERIDA
Em que outra paisagem que não esta
poderia a tarde produzir tal peso.
Os cavalos que vêm beber
trazem grandes feridas
porém, nenhuma guerra
passou por aqui.
Que desejo de naufrágio
se levanta das águas
os humanos têm sido abandonadas
pelas árvores.
§
À NOITE
Não estou a dizer que a vida é boa
Prefiro dizer que foi má
porém também não estou a dizer isso.
Apenas desejo três instrumentos:
esquadro, tesoura, navalha
de modo a que possa medir e cortar
as coisas que podem ser medidas
deixando o resto para a noite cortar,
para os animais que então emergem
SOL DA MEIA-NOITE E AURORA BOREAL EM TROMSO, NORUEGA
Não é preciso espírito aventureiro, estar abaixo da meia-idade, completamente em forma ou ser adepto de esportes radicais para se decidir por uma viagem ao norte da Noruega. Basta se apegar à máxima vigente no país de que não há tempo ruim, mas roupas inadequadas. Viajar para a região pode ser uma das experiências mais fascinantes para pessoas de qualquer idade, inclusive crianças pequenas.
A viagem à terra do Sol da meia-noite, no verão, ou da aurora boreal, no inverno, pode ser feita facilmente a partir de Oslo — de avião, diretamente para Tromso, que já foi chamada Paris do Norte e, hoje, é conhecida por capital do Ártico. Há, inclusive, voos abaixo de 100 euros, se reservados com antecedência.
Então, prepare-se para uma viagem que vai além de belas paisagens e de safáris fotográficos em busca de baleias, cachalotes e ursos. Será um passeio que lhe acrescentará uma nova visão de mundo. Para começar, o inverno no norte da Noruega registra temperaturas acima das que ocorrem no sul. As águas que banham a costa não congelam, devido às correntes quentes do Golfo do México.
O período sem sol, começo de dezembro ao fim de janeiro, não é completamente escuro. O céu pode se apresentar bem azulado. Mas a aurora boreal não acontece com tanta frequência em um mesmo lugar. Muitas vezes, é preciso realizar verdadeiras expedições de navio ou carro a fim de encontrá-la.
A boa notícia é que esse serviço de perseguição a esse espetáculo celestial está disponível em Tromso, inclusive com o fornecimento de roupas adequadas e lições de como melhor fotografá-lo. Difícil ou não há, no inverno, navios lotados de casais japoneses em lua de mel, saem do porto em busca do melhor momento para registrarem a felicidade em fotos sob as luzes da aurora boreal. E conseguem.
Já o Sol da meia-noite está sempre à disposição. Basta ficar acordado. E é também uma experiência inesquecível. Basta, por exemplo, sair do hotel para jantar, dançar ou bebericar no centro da cidade ou na zona portuária de Tromso, acessível a pé, e esperar acontecer. O astro, enquanto declina, irradia por todo o fiorde, levando às colinas uma luz dourada. Depois, vai perdendo a intensidade, mas não chega a se pôr completamente, pois logo começa o caminho de volta. Passa pouco da meia-noite e já é manhã. Nessa hora, podem ser vistos pela cidade turistas e moradores a cantar e a dançar. Há também os casais de namorados em bicicletas.
Tromso é vibrante, divertida. Os habitantes gostam de lembrar que têm a cervejaria, o jardim botânico e o planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, adquiriu um ar de cidade cosmopolita. O grande número de estudantes de toda a Noruega e do exterior favorece a concentração de bares, pubs e cafés. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada de cruzeiros a partir de Bergen.
Os navios da Norwegian Coastal Express cobrem quase toda a extensão do país, completando a viagem de ida e volta em 11 dias. No verão, passa por Geirander, tombado pela Unesco como Patrimônio da Humanidade, e pelas Ilhas Lofoten.
A partir de Tromso, também saem expedições fotográficas até o arquipélago de Svalbard, o território ártico norueguês, banhado pelo Oceano Ártico, ao norte; pelo Mar de Barents, a leste; e pelo Mar da Noruega, a oeste. Situado a 560km da costa norueguesa é o ponto da Terra permanentemente habitado mais próximo do Polo Norte. Ali, o urso polar é o soberano.
Aquário e catedrais
São muitas as atrações de Tromso, e certamente uma delas é o Aquário Polaria. Inaugurado em maio de 1998, foi concebido para ser uma experiência educacional, supervisionada por monitores, com foco especial nas crianças. No mesmo edifício, funciona um cinema panorâmico de cinco telas, que permite aos visitantes uma viagem pelo Ártico. Há também tanques abertos com animais que vivem em lugares mais distantes do litoral e, claro, muitos peixes.
A Catedral de Tromso, sede da diocese de Nord-Halogaland da Igreja da Noruega, fica bem no centro da cidade. É a única catedral norueguesa de madeira. Foi construída em 1861, a partir de projeto do arquiteto Christian Heinrich Grosch. O estilo é neogótico. A planta é em forma de cruz, tem uma só torre, no centro da fachada. Vale a visita.
A Catedral do Ártico é outra boa atração. Construída em 1965 tem estrutura inspirada em paisagens locais e apresenta um mosaico de vidro original. Vários shows acontecem no verão. Os populares concertos são um excelente prelúdio para ver o Sol da meia-noite.
Ainda é possível ver a cidade do alto. O Fjellheisen Cable Car vai até a Storsteinen Mountain, a 420m acima do nível do mar. O mirante e as caminhadas a partir dele oferecem vistas panorâmicas, cursos d’água e montanhas. O teleférico funciona durante todo o ano.
Universidade
Tromso tem cerca de 70 mil habitantes. Desse total, cerca de 15% são estudantes da famosa e bem equipada Universidade de Tromso, dedicada a viabilizar a adequada exploração científica e econômica do norte norueguês e do Ártico.
Jardim Botânico
Exibe plantas do Ártico e dos Alpes e outros pontos do mundo, a maioria muito sensível ao calor para se adaptar em qualquer outro local.
Museu da Universidade
Mostra em profundidade a natureza do norte e a cultura, com foco na indígena Sami, bem como a arqueologia, a arte sacra, a geologia e a aurora boreal.
Museu Polar
Conta a ousadia exploradores árticos de Tromso. Funciona em uma casa tradicional, de 1830, em meio a alguns dos edifícios mais antigos.
Museu Perspektivet
Oferece exposições sobre a história de Tromso, bem como exposições temporárias. Funciona em outro belo edifício de estilo neoclássico, construído em 1838.
FONTE:
http://ultimaparada.wordpress.com/2014/01/14/sol-da-meia-noite-e-aurora-boreal-em-tromso-noruega/
Aqui você vai encontrar pequenas biografias de alguns dos poetas dinamarqueses e romancistas que contribuíram para a história da literatura dinamarquesa.
Apenas três escritores dinamarqueses já ganhou o Prêmio Nobel por suas realizações literárias: Henrik Pontoppidan e Karl Adolph Gjellerup (ambos 1917), e Johannes V. Jensen (1944).
Mas a Dinamarca tem tido e continua a ter muitos poetas e romancistas talentosos e amplamente conhecidos. Há, só para citar um, Karen Blixen (amplamente conhecido sob o pseudônimo de Isak Dinesen), que nunca ganhou o Prêmio Nobel, mas seus contos africanos apelaram e encantado plateias em todo o mundo por um longo período de tempo.
GRANDES ESCRITORES
Adam Oehlenschläger
é considerado a principal figura do dinamarquês Romantismo.
Hans Christian Andersen
Graças aos seus contos e histórias de fadas, Hans Christian Andersen é provavelmente o autor mais lido no mundo de hoje.
Henrik Stangerup
perseguiu uma carreira versátil como romancista, jornalista, ensaísta e diretor de cinema.
Herm
an bang
foi frequentemente viajando e sem descanso ativo como um autor, jornalista, diretor de teatro e leitor. Ele criou contos e romances que foram chamados impressionista.
Inger Christensen
poeta modernista proeminente e de renome internacional.
Jens Peter Jacobsen
cientista e poeta exclusivo associado com o chamado "avanço moderno" na literatura dinamarquesa na década de 1870.
Johannes V. Jensen
Johannes V. JJoensen é considerado o pai do modernismo dinamarquês e um dos três únicos autores dinamarqueses ganharam o Prêmio Nobel de literatura.
Karen Blixen
Rompendo internacionalmente sob o pseudônimo de Isak Dinesen, Karen Blixen, indiscutivelmente, é o maior autor dinamarquês no século 20.
Klaus Rifbjerg
Klaus Rifbjerg é uma das principais figuras da literatura do pós-guerra dinamarquês e crítica cultural, um rejuvenescedor especialmente da poesia lírica.
Ludvig Holberg
foi o autor que criou um drama dinamarquês profissional. Como dramaturgo Holberg estava perto de Molière.
Nikolai Frederik Severin Grundtvig
Um autor de quase 75 anos, o trabalho de Grundtvig como teólogo, erudito, poeta e educador popular foi tomada época.
Peter Høeg
Mais famoso por seu romance "O sentimento de Miss Smilla for Snow", Høeg é um dos maiores escritores de ficção dinamarquês contemporâneo.
Piet Hein
cientista, matemático, inventor, desenhista, escritor e poeta.
Søren Kierkegaard
Søren Kierkegaard estava entre os existencialistas mais proeminentes. Suas publicações são filosófica, psicológica, religiosa e cristã.
Steen Steensen Blicher
Steen Steensen Blicher era admirado como o homem que abriu os olhos do público leitor para a vida ea natureza da Jutlândia.
Villy Sørensen
Villy Sørensen tem ajudado a estabelecer uma norma contemporânea tanto como um escritor de ficção e ensaísta.
Fonte:http://denmark.dk/en/lifestyle/literature/
