Inger Christensen

Nascida na cidade de Vejle , na oriental, Jutland costa da Dinamarca, em 16 de janeiro de 1935. o pai de Christensen era um alfaiate, a mãe dela uma cozinheira antes de seu casamento. Depois de se formar a partir de Vejle Gymnasium , ela se mudou para Copenhague e, mais tarde, Århus , estudando no Colégio dos Professores lá. Ela recebeu seu certificado em 1958. Durante este mesmo período, começou a publicar poemas Christensen na revista Hvedekorn , e foi guiado pelo poeta e crítico observou dinamarquês Poul Borum (1934-1995), com quem se casou em 1959 e se divorciaram em 1976. 

 Depois de ensinar no Colégio de Artes em Holbæk 1963-1964, ela passou a escrever em tempo integral, a produção de dois de seus principais coleções iniciais, Lys (Light, 1962) e Graes (Grass, 1963), tanto a examinar os limites da auto -conhecimento e o papel da língua na percepção. Seu trabalho mais aclamado da década de 1960, porém, foi-se (det), que, em um nível, explorou as questões sociais, políticas e estéticas, mas mais profundamente sondado grandes questões filosóficas de significado. O trabalho, quase encantatório no tom, se opõe a assuntos como medo, amor e poder e impotência. 

 Nestes anos Christensen também publicou dois romances, Evighedsmaskinen (1964) e Azorno(1967), bem como uma ficção mais curta no italiano renascentista pintor Mantegna , apresentado do ponto de vista de vários narradores (secretária de Mantegna Marsilio, a Turkish princesa Farfalla e jovem filho de Mantagena), Det malede Quarto (1976, traduzido para o Inglês como O Quarto pintado por Harvill Press em 2000). Muito do trabalho de Christensen foi organizada em estruturas "sistêmicas", de acordo com sua crença de que a poesia não é verdade e nem mesmo o "sonho" de verdade, mas "é um jogo, talvez um jogo trágico jogo que jogamos com um mundo que desempenha o seu próprio jogo com a gente. " Na recolha de poesia 1981 Alfabet , Christensen usado o alfabeto (a partir de ["alimento"] de N ["noites"]), juntamente com a sequência de Fibonacci matemático em que o número seguinte é a soma das duas anteriores (0, 1 , 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 ...). Como ela explicou: "As relações numéricas existem na natureza: a forma como um alho-porro envolve em torno de si a partir do interior, ea cabeça de um snowflower, são ambos baseados em série." Seu sistema termina no n, sugerindo muitos significados possíveis, incluindo significado "do n" como qualquer número inteiro. Tal como acontece com Ele, no entanto, apesar de seus elementos altamente estruturadas este trabalho é uma série poeticamente evocativa preocupado com as oposições, como uma manifestação de alegria do mundo contraposto com os medos e as forças de pronta para a sua destruição. 

Sommerfugledalen de 1991 ( Butterfly Valley: A Requiem , 2004) explora através do soneto estrutura a fragilidade da vida e da mortalidade, que termina em uma espécie de transformação. Christensen também escreveu obras para crianças, peças de teatro, peças de rádio, e numerosos ensaios, o mais notável dos quais foram coletadas em seu livro Hemmelighedstilstanden ( O Estado de Sigilo ) em 2000. 

Foi a poeta, romancista, ensaísta e editora dinamarquesa considerada a experimentalista poética dinamarquesa mais importante de sua geração. 



Premiações 

Em 1978, ela foi nomeada para a Academia Real Dinamarquesa , em 1994, ela se tornou um membro da Académie Européenne de Poésie ("Academia Europeia de Poesia"); em 2001, a Akademie der Künste ("Academia das Artes "), em Berlim.  Ela ganhou o Grand Prix des Bienais Internationales de Poésie, em 1991; ela recebeu o Prêmio Rungstedlund em 1991. 

Der österreichische Staatspreis für Literatura (" Prémio Nacional Austríaco de Literatura Europeia "), em 1994; em 1994, ela ganhou o Prêmio Academia Sueca nórdico , conhecido como o "pequeno Nobel", o Prêmio Europeu de Poesia em 1995; Prêmio América em 2001; o prêmio alemão Siegfried Unseld em 2006;e recebeu inúmeras outras distinções. Suas obras foram traduzidas para várias línguas, e ela foi frequentemente mencionada como candidata para o Prêmio Nobel de literatura.

 Morreu em 2 de janeiro 2009. 


Obras 
 1962 : Lys: digte ("Light"), poemas 
 1963 : Graes: digte ("Grama"), poemas 
 1964 : Evighedsmaskinen ("Eternity Machine"), romance 
 1967 : Azorno, romance (traduzido para o Inglês por Denise Newman; New Directions, 2009) 
1969 : det , ("ele"), poemas 1969 (traduzido para o Inglês por Susanna Nied) 
1972 : Intriganterne ("as conspirações"), o jogo
 1976 : Det malede værelse ("O Quarto Pintado: Um Conto de Mântua"), romance (traduzido para o Inglês por Denise Newman; Harvill Press , 2000) 
1979 : Brev i abril ("Carta em abril"), poemas
 1979 fortælles Den historie der Skal 1981 : Alfabet , 
1981 - "Alphabet", poemas (traduzido para o Inglês por Susanna Nied), duas vezes traduzido para sueco 1982 : Del af Labyrinten("Parte do Labirinto"), ensaios 
1982 : Den loja ukendte rejse ("The Journey Big Desconhecido"), livro infantil
 1987 : En vinteraften i Ufa og andre spil ("A Noite de Inverno em Ufa"), desempenha 
1989 : digt om Doden ("Poema sobre a Morte")
 1989 : Lys og Graes ("Light and Grass"), a poesia 
1990 : Mikkel og menageriet hele (ilustrado por Lillian Brøgger) livro infantil
 1991 : Sommerfugledalen ("Butterfly Valley: A Requiem"), poemas (traduzido para o Inglês por Susanna Nied) 
 1998 : Samlede digte ("Collected Poems") 
2000 : Hemmelighedstilstanden ("O Estado de Sigilo"), ensaios 


Musical settings 

A completa "vale borboleta" foi definido duas vezes por dois compositores dinamarquês, Niels Rosing-Schow e Svend Nielsen . Ambas as versões foram, separadamente, gravado pela Ars Nova Copenhagen com leitura de poesia pela poetisa. 

http://en.wikipedia.org/wiki/Inger_Christensen